라틴어-한국어 사전 검색

tremōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tremor의 복수 주격형) 떨림들이

    형태분석: tremōr(어간) + ēs(어미)

  • (tremor의 복수 대격형) 떨림들을

    형태분석: tremōr(어간) + ēs(어미)

  • (tremor의 복수 호격형) 떨림들아

    형태분석: tremōr(어간) + ēs(어미)

tremor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tremor, tremōris

어원: 2 TER-

  1. 떨림, 전율
  1. trembling, quaking

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tremor

떨림이

tremōrēs

떨림들이

속격 tremōris

떨림의

tremōrum

떨림들의

여격 tremōrī

떨림에게

tremōribus

떨림들에게

대격 tremōrem

떨림을

tremōrēs

떨림들을

탈격 tremōre

떨림으로

tremōribus

떨림들로

호격 tremor

떨림아

tremōrēs

떨림들아

예문

  • ex hoc horrores tremores nascuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:10)

  • Hinc Anaxagoras lapides e caelo lapsuros et putealem limum contrectans, tremores praedixerat terrae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 21:1)

  • QUAENAM esse causa videatur quamobrem terrae tremores fiant, non modo his communibus hominum sensibus opinionibusque incompertum, sed ne inter physicas quidem philosophias satis constitit ventorumne vi accidant specus hiatusque terrae subeuntium an aquarum subter in terrarum cavis undantium pulsibus fluctibusque, ita uti videntur existimasse antiquissimi Graecorum, qui Neptunum σεισίχθονα appellaverunt, an cuius aliae rei causa alteriusve dei vi ac numine, nondum etiam, sicuti diximus, pro certo creditum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVIII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • quippe cadunt toti montes magnoque repente concussu late disserpunt inde tremores. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 18:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:6)

  • Aera pestiferum tractu, morbosque fluentes, Insanamque famem, permissasque ignibus urbes, Moeniaque in praeceps laturos plena tremores Hi possent explere viri, quos undique traxit In miseram Fortuna necem, dum munera longi Explicat eripiens aevi, populosque ducesque Constituit campis: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 4:52)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 4:52)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION