라틴어-한국어 사전 검색

tremōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tremor의 복수 여격형) 떨림들에게

    형태분석: tremōr(어간) + ibus(어미)

  • (tremor의 복수 탈격형) 떨림들로

    형태분석: tremōr(어간) + ibus(어미)

tremor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tremor, tremōris

어원: 2 TER-

  1. 떨림, 전율
  1. trembling, quaking

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tremor

떨림이

tremōrēs

떨림들이

속격 tremōris

떨림의

tremōrum

떨림들의

여격 tremōrī

떨림에게

tremōribus

떨림들에게

대격 tremōrem

떨림을

tremōrēs

떨림들을

탈격 tremōre

떨림으로

tremōribus

떨림들로

호격 tremor

떨림아

tremōrēs

떨림들아

예문

  • Nam crebris vastisque tremoribus tecta nutabant, et quasi emota sedibus suis nunc huc nunc illuc abire aut referri videbantur. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 16 15:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 15:2)

  • Idem ego cum subii convexa foramina terrae supposuique ferox imis mea terga cavernis, sollicito manes totumque tremoribus orbem. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 53:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 53:12)

  • Hic fontes natura novos emisit, at illic clausit, et antiquis tam multa tremoribus orbis flumina prosiliunt aut excaecata residunt. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 24:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 24:9)

  • Inque foro circumque domos et templa deorum nocturnos ululasse canes umbrasque silentum erravisse ferunt motamque tremoribus urbem. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 71:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 71:7)

  • alibi hiatibus vastis subducet urbes, tremoribus quatiet et ex infimo pestilentiae halitus mittet et inundationibus quicquid habitatur obducet necabitque omne animal orbe submerso et ignibus vastis torrebit incendetque mortalia. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 159:6)

    (세네카, , 159:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION