라틴어-한국어 사전 검색

tremōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tremor의 단수 대격형) 떨림을

    형태분석: tremōr(어간) + em(어미)

tremor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tremor, tremōris

어원: 2 TER-

  1. 떨림, 전율
  1. trembling, quaking

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tremor

떨림이

tremōrēs

떨림들이

속격 tremōris

떨림의

tremōrum

떨림들의

여격 tremōrī

떨림에게

tremōribus

떨림들에게

대격 tremōrem

떨림을

tremōrēs

떨림들을

탈격 tremōre

떨림으로

tremōribus

떨림들로

호격 tremor

떨림아

tremōrēs

떨림들아

예문

  • timorem et tremorem inducet super illum et probabit illum in tentatione doctrinae suae, donec ipse teneat eam in cogitationibus suis et credat animae illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:19)

    그가 탈선하면 지혜는 그를 버리고 그를 파멸의 손아귀에 넘기리라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:19)

  • et nunc, Dominator caelorum, mitte angelum bonum ante nos in timorem et tremorem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:23)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:23)

  • quod nisi prorumpit, tamen impetus ipse animai et fera vis venti per crebra foramina terrae dispertitur ut horror et incutit inde tremorem; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 19:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 19:5)

  • Attamen interdum etiam impediunt quominus angorem, tremorem, laetitiam alterius, una cum ipsius complicata personae experientia, directo attingamus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 61:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 61:8)

  • aut potius Aemilianus de consilio fecit, ne eum sub tam seueris oculis tuis constitueret, ne tu beluam illam uulsis maxillis foedo aspectu de facie improbares, cum animaduertisses caput iuuenis barba et capillo populatum, madentis oculos, cilia turgentia, rictum latum, saliuosa labia, uocem absonam, manuum tremorem, ructusspiramen. (Apuleius, Apologia 57:13)

    (아풀레이우스, 변명 57:13)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION