고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tripartītus, tripartīta, tripartītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tripartītus 3부로 된 (이)가 | tripartītī 3부로 된 (이)들이 | tripartīta 3부로 된 (이)가 | tripartītae 3부로 된 (이)들이 | tripartītum 3부로 된 (것)가 | tripartīta 3부로 된 (것)들이 |
| 속격 | tripartītī 3부로 된 (이)의 | tripartītōrum 3부로 된 (이)들의 | tripartītae 3부로 된 (이)의 | tripartītārum 3부로 된 (이)들의 | tripartītī 3부로 된 (것)의 | tripartītōrum 3부로 된 (것)들의 |
| 여격 | tripartītō 3부로 된 (이)에게 | tripartītīs 3부로 된 (이)들에게 | tripartītae 3부로 된 (이)에게 | tripartītīs 3부로 된 (이)들에게 | tripartītō 3부로 된 (것)에게 | tripartītīs 3부로 된 (것)들에게 |
| 대격 | tripartītum 3부로 된 (이)를 | tripartītōs 3부로 된 (이)들을 | tripartītam 3부로 된 (이)를 | tripartītās 3부로 된 (이)들을 | tripartītum 3부로 된 (것)를 | tripartīta 3부로 된 (것)들을 |
| 탈격 | tripartītō 3부로 된 (이)로 | tripartītīs 3부로 된 (이)들로 | tripartītā 3부로 된 (이)로 | tripartītīs 3부로 된 (이)들로 | tripartītō 3부로 된 (것)로 | tripartītīs 3부로 된 (것)들로 |
| 호격 | tripartīte 3부로 된 (이)야 | tripartītī 3부로 된 (이)들아 | tripartīta 3부로 된 (이)야 | tripartītae 3부로 된 (이)들아 | tripartītum 3부로 된 (것)야 | tripartīta 3부로 된 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tripartītus 3부로 된 (이)가 | tripartītior 더 3부로 된 (이)가 | tripartītissimus 가장 3부로 된 (이)가 |
| 부사 | tripartītē | tripartītius | tripartītissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sicuti tribus dictae primum a partibus populi tripartito divisi, quae tamen nunc multiplicatae pristinum nomen possident. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 7:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 7:3)
Quod ipsum tripartite dividitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 1:4)
Mensis Decembris die vigesimo quinto, sub noctem, tripartito, flumen trajiciendi, consilium cepit perfecitque: (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT NONUM. 11:25)
(프란키스 글라스, , 11:25)
Tripartitum est enim tempus, praeteritum, praesens et futurum. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput VIII 3:3)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 8장 3:3)
Nunc autem in illa intestinorum reflexione ac sinuatione bipartita ac tripartita adhaeret cibus et descendendo paulatim vires ministrat, succum infundit corpori, tenet satietatem, differt edendi appetentiam: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput IX 3:5)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 9장 3:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
