고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trirēmis, trirēme
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | trirēmis 노가 3단인 (이)가 | trirēmēs 노가 3단인 (이)들이 | trirēme 노가 3단인 (것)가 | trirēmia 노가 3단인 (것)들이 |
| 속격 | trirēmis 노가 3단인 (이)의 | trirēmium 노가 3단인 (이)들의 | trirēmis 노가 3단인 (것)의 | trirēmium 노가 3단인 (것)들의 |
| 여격 | trirēmī 노가 3단인 (이)에게 | trirēmibus 노가 3단인 (이)들에게 | trirēmī 노가 3단인 (것)에게 | trirēmibus 노가 3단인 (것)들에게 |
| 대격 | trirēmem 노가 3단인 (이)를 | trirēmēs 노가 3단인 (이)들을 | trirēme 노가 3단인 (것)를 | trirēmia 노가 3단인 (것)들을 |
| 탈격 | trirēmī 노가 3단인 (이)로 | trirēmibus 노가 3단인 (이)들로 | trirēmī 노가 3단인 (것)로 | trirēmibus 노가 3단인 (것)들로 |
| 호격 | trirēmis 노가 3단인 (이)야 | trirēmēs 노가 3단인 (이)들아 | trirēme 노가 3단인 (것)야 | trirēmia 노가 3단인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | trirēmis 노가 3단인 (이)가 | trirēmior 더 노가 3단인 (이)가 | trirēmissimus 가장 노가 3단인 (이)가 |
| 부사 | trirēmiter 노가 3단이게 | trirēmius 더 노가 3단이게 | trirēmissimē 가장 노가 3단이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sed haec ceciderunt: propter illum quidem, qui miserat, in sacrificium Herculis; propter eos autem, qui afferebant, in fabricam triremium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:20)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:20)
et gravi Africo, dum promunturium Miseni superare contendunt, Cumanis litoribus impacti triremium plerasque et minora navigia passim amiserunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 46 46:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:4)
hoc spectaculo classis Sicula et Rhodia concurrerunt, duodenarum triremium singulae, exciente bucina Tritone argenteo, qui e medio lacu per machinam emerserat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 21 6:7)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 6:7)
[0673D] Verum nocte eadem a regno Babyloniae viri et arma copiosa in multitudine quinquaginta navium et triremium octo, quos dicunt Cattos, adfuerunt civibus Sagittae in tubis et cornibus Ptolemaidum applicantes; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 96:1)
(, , 96:1)
mutat cenacula, lectos,balnea, tonsores, conducto nauigio aequenauseat ac locuples, quem ducit priua triremis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:54)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:54)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
