라틴어-한국어 사전 검색

trochī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trochus의 단수 속격형)

    형태분석: troch(어간) + ī(어미)

  • (trochus의 복수 주격형)

    형태분석: troch(어간) + ī(어미)

  • (trochus의 복수 호격형)

    형태분석: troch(어간) + ī(어미)

trochus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trochus, trochī

  1. iron hoop

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 trochus

trochī

속격 trochī

trochōrum

여격 trochō

trochīs

대격 trochum

trochōs

탈격 trochō

trochīs

호격 troche

trochī

예문

  • ecce canit formas alius laetusque pilarum, hic artem nandi praecipit, ille trochi. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:216)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:216)

  • Multa tuae, Sparte, miramur iura palaestrae, sed mage virginei tot bona gymnasii, quod non infamis exercet corpore ludos inter luctantis nuda puella viros, cum pila velocis fallit per bracchia iactus, increpat et versi clavis adunca trochi, pulverulentaque ad extremas stat femina metas, et patitur duro vulnera pancratio: (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 14 14:1)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 14:1)

  • Iste trochus pueris, at mihi cantus erit. (Martial, Epigrammata, book 14, CLXVIII Trochus 168:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 168:3)

  • Cedat ut argutis obvia turba trochis. (Martial, Epigrammata, book 14, CLXIX Idem 169:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 169:2)

  • lusus equi nunc est, levibus nunc luditur armis, nunc pila, nunc celeri volvitur orbe trochus; (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 12 13:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 13:9)

유의어

  1. iron hoop

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION