라틴어-한국어 사전 검색

turdī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (turdus의 단수 속격형) 개똥지빠귀의

    형태분석: turd(어간) + ī(어미)

  • (turdus의 복수 주격형) 개똥지빠귀들이

    형태분석: turd(어간) + ī(어미)

  • (turdus의 복수 호격형) 개똥지빠귀들아

    형태분석: turd(어간) + ī(어미)

turdus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: turdus, turdī

어원: 2 STAR-

  1. 개똥지빠귀, 지빠귓과의 새
  1. thrush, fieldfare

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 turdus

개똥지빠귀가

turdī

개똥지빠귀들이

속격 turdī

개똥지빠귀의

turdōrum

개똥지빠귀들의

여격 turdō

개똥지빠귀에게

turdīs

개똥지빠귀들에게

대격 turdum

개똥지빠귀를

turdōs

개똥지빠귀들을

탈격 turdō

개똥지빠귀로

turdīs

개똥지빠귀들로

호격 turde

개똥지빠귀야

turdī

개똥지빠귀들아

예문

  • 2 Nam per hiemem, quamvis adhibeatur opera, difficulter crescit,3 et tamen, quia maior est turdi copia, pretium turturum minuitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 9 1:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 9장 1:6)

  • Asellio Sabino sestertia ducenta donauit pro dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae et turdi certamen induxerat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 42 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 42장 2:3)

  • deinde Carbones et Turdi insequuntur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 21 3:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:10)

  • Ceterum ad scindendum aprum non ille Carpus accessit, qui altilia laceraverat, sed barbatus ingens, fasciis cruralibus alligatus et alicula subornatus polymita, strictoque venatorio cultro latus apri vehementer percussit, ex cuius plaga turdi evolaverunt. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 40:5)

    (페트로니우스, 사티리콘, 40:5)

  • Nec ullus tot malorum finis fuisset, nisi epidipnis esset allata, turdi siliginei uvis passis nucibusque farsi. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 69:15)

    (페트로니우스, 사티리콘, 69:15)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION