라틴어-한국어 사전 검색

turdīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (turdus의 복수 여격형) 개똥지빠귀들에게

    형태분석: turd(어간) + īs(어미)

  • (turdus의 복수 탈격형) 개똥지빠귀들로

    형태분석: turd(어간) + īs(어미)

turdus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: turdus, turdī

어원: 2 STAR-

  1. 개똥지빠귀, 지빠귓과의 새
  1. thrush, fieldfare

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 turdus

개똥지빠귀가

turdī

개똥지빠귀들이

속격 turdī

개똥지빠귀의

turdōrum

개똥지빠귀들의

여격 turdō

개똥지빠귀에게

turdīs

개똥지빠귀들에게

대격 turdum

개똥지빠귀를

turdōs

개똥지빠귀들을

탈격 turdō

개똥지빠귀로

turdīs

개똥지빠귀들로

호격 turde

개똥지빠귀야

turdī

개똥지빠귀들아

예문

  • at simul assismiscueris elixa, simul conchylia turdis,dulcia se in bilem vertent stomachoque tumultum lenta feret pitvita. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:46)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:46)

  • Turdis maior opera et impensa praebetur, qui omni quidem rure, sed salubrius in eo pascuntur, in quo capti sunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 10 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 10장 1:1)

  • Subdola tenduntur crassis nunc retia turdis, Hamus et in mullum mittitur atque lupum. (Martial, Epigrammata, book 2, XL 41:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 41:4)

  • Illic videres frutice nobili caules Et utrumque porrum sessilesque lactucas Pigroque ventri non inutiles betas, Illic coronam pinguibus gravem turdis Leporemque laesum Gallici canis dente Nondumque victa lacteum faba porcum. (Martial, Epigrammata, book 3, XLVII 47:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 47:2)

  • Non segnis albo pallet otio caupo, Nec perdit oleum lubricus palaestrita, Sed tendit avidis rete subdolum turdis Tremulave captum linea trahit piscem Aut inpeditam cassibus refert dammam; (Martial, Epigrammata, book 3, LVIII 58:10)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 58:10)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION