라틴어-한국어 사전 검색

turdō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (turdus의 단수 여격형) 개똥지빠귀에게

    형태분석: turd(어간) + ō(어미)

  • (turdus의 단수 탈격형) 개똥지빠귀로

    형태분석: turd(어간) + ō(어미)

turdus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: turdus, turdī

어원: 2 STAR-

  1. 개똥지빠귀, 지빠귓과의 새
  1. thrush, fieldfare

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 turdus

개똥지빠귀가

turdī

개똥지빠귀들이

속격 turdī

개똥지빠귀의

turdōrum

개똥지빠귀들의

여격 turdō

개똥지빠귀에게

turdīs

개똥지빠귀들에게

대격 turdum

개똥지빠귀를

turdōs

개똥지빠귀들을

탈격 turdō

개똥지빠귀로

turdīs

개똥지빠귀들로

호격 turde

개똥지빠귀야

turdī

개똥지빠귀들아

예문

  • Rectam vocatus cum cucurrit ad cenam, Quam tot diebus noctibusque captavit, Ter poscit apri glandulas, quater lumbum, Et utramque coxam leporis et duos armos, Nec erubescit peierare de turdo Et ostreorum rapere lividos cirros. (Martial, Epigrammata, book 7, XX 20:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 20:2)

  • "si qui comedunt bona, cum sit obeso nil melius turdo, nil vulva pulchrius ampla." (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 15 15:19)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 15:19)

  • oppressi sunt in templo ab omni multitudine, quae postulabat ut Romam Sabinus cum Turdo proficisceretur. (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Qui patrem pulsauerit manus ei praecidantur. Tyrannus patrem in arcem cum duobus filiis arcessiit; inperauit adolescentibus ut patrem caederent. alter ex his praecipitauit se, alter cecidit. postea in amicitiam tyranni receptus occiso tyranno praemium acce 20:2)

    (세네카, , , 20:2)

  • 'Non hercule miror',aiebat, 'si qui comedunt bona, cum sit obeso nil melius turdo, nil uolua pulchrius ampla'. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XV 15:14)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 15 15:14)

  • tendimus hinc recta Beneventum, ubi sedulus hospespaene macros arsit dum turdos versat in igni. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:49)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:49)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION