라틴어-한국어 사전 검색

turdōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (turdus의 복수 대격형) 개똥지빠귀들을

    형태분석: turd(어간) + ōs(어미)

turdus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: turdus, turdī

어원: 2 STAR-

  1. 개똥지빠귀, 지빠귓과의 새
  1. thrush, fieldfare

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 turdus

개똥지빠귀가

turdī

개똥지빠귀들이

속격 turdī

개똥지빠귀의

turdōrum

개똥지빠귀들의

여격 turdō

개똥지빠귀에게

turdīs

개똥지빠귀들에게

대격 turdum

개똥지빠귀를

turdōs

개똥지빠귀들을

탈격 turdō

개똥지빠귀로

turdīs

개똥지빠귀들로

호격 turde

개똥지빠귀야

turdī

개똥지빠귀들아

예문

  • tendimus hinc recta Beneventum, ubi sedulus hospespaene macros arsit dum turdos versat in igni. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:49)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:49)

  • Luce propinquorum, qua plurima mittitur ales, Dum Stellae turdos, dum tibi, Flacce, paro, Succurrit nobis ingens onerosaque turba, In qua se primum quisque meumque putat. (Martial, Epigrammata, book 9, LV 56:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 56:1)

  • Nec Stellae turdos nec tibi, Flacce, dabo. (Martial, Epigrammata, book 9, LV 56:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 56:6)

  • Accepi pulcherrimos turdos, cum quibus parem calculum ponere nec urbis copiis ex Laurentino nec maris tam turbidis tempestatibus possum. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 2 1:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 1:1)

  • tendimus hinc recta Beneventum, ubi sedulus hospes paene macros arsit dum turdos versat in igni. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Iter quoddam suum Roma Brundusium usque singulari cum festivitate describit. 1:25)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:25)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION