라틴어-한국어 사전 검색

tympanī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tympanum의 단수 속격형) 북의

    형태분석: tympan(어간) + ī(어미)

tympanum

2변화 명사; 중성 음악 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tympanum, tympanī

  1. 북, 드럼, 탬버린
  1. drum, timbrel, tambour, tambourine

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tympanum

북이

tympana

북들이

속격 tympanī

북의

tympanōrum

북들의

여격 tympanō

북에게

tympanīs

북들에게

대격 tympanum

북을

tympana

북들을

탈격 tympanō

북으로

tympanīs

북들로

호격 tympanum

북아

tympana

북들아

예문

  • Tympani autem, quod est in fastigio, altitudo sic est facienda, uti frons coronae ab extremis cymatiis tota dimetiatur in partes novem et ex eis una pars in medio cacumini tympani constituatur, dum contra epistylia columnarumque hypotrachelia ad perpendiculum respondeant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:58)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:58)

  • cuius tympani versatio alias efficit, uti maior pars circuli signiferi, alias minor in versationibus suis temporibus designet horarum proprietates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:39)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:39)

  • Itaque quemadmodum sol per siderum spatia vadens dilatat contrahitque dies et horas, sic bulla in horologiis ingrediens per puncta contra centri tympani versationem, cotidie cum transfertur aliis temporibus per latiora, aliis per angustiora spatia, menstruis finitionibus imagines efficit horarum et dierum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:42)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:42)

  • Maioris autem tympani labrum aequis intervallis CCCLXV puncta habeat signata, minor vero orbiculus in extrema circinatione fixam habeat lingulam, cuius cacumen dirigat ad punctorum regiones, inque eo orbiculo temperatum sit foramen, quia in tympanum aqua influit per id et servat administrationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:47)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:47)

  • Cur clam fugisti et decepisti me, non indicans mihi, ut prosequerer te cum gaudio et canticis et tympanis et citharis? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 31 31:27)

    어째서 나를 속이고 몰래 달아났는가? 왜 나에게 알리지 않았나? 그랬다면 내가 손북과 비파로 노래 부르며 기쁘게 자네를 떠나보내지 않았겠나? (불가타 성경, 창세기, 31장 31:27)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION