라틴어-한국어 사전 검색

unctiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (unctiō의 복수 주격형) 기름바름들이

    형태분석: unctiōn(어간) + ēs(어미)

  • (unctiō의 복수 대격형) 기름바름들을

    형태분석: unctiōn(어간) + ēs(어미)

  • (unctiō의 복수 호격형) 기름바름들아

    형태분석: unctiōn(어간) + ēs(어미)

unctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: unctiō, unctiōnis

어원: ungō(기름을 부어 신성하게 하다, 기름을 바르다)

  1. 기름바름, 성별, 신성하게 함
  2. 연고, 고약
  1. anointing
  2. ointment, unguent

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 unctiō

기름바름이

unctiōnēs

기름바름들이

속격 unctiōnis

기름바름의

unctiōnum

기름바름들의

여격 unctiōnī

기름바름에게

unctiōnibus

기름바름들에게

대격 unctiōnem

기름바름을

unctiōnēs

기름바름들을

탈격 unctiōne

기름바름으로

unctiōnibus

기름바름들로

호격 unctiō

기름바름아

unctiōnēs

기름바름들아

예문

  • ] vel unctiones Graecas sudatorias vendo vel alias malacas, crapularias; (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:53)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:53)

  • lectiones exercitationesque superioris partis necessariae, item unctiones frictionesque; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 12 12:43)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:43)

  • Unctiones frictionesque et sudores neces-sarii sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 16 16:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:9)

  • lectiones exercitationesque superioris partis necessariae, item unctiones frictionesque; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 12 7:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 12장 7:3)

  • item unctiones frictionesque. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XII De stomachi morbis. 7:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 7:4)

유의어

  1. 기름바름

  2. 연고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION