라틴어-한국어 사전 검색

ūrīnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūrīna의 복수 여격형) 오줌들에게

    형태분석: ūrīn(어간) + īs(어미)

  • (ūrīna의 복수 탈격형) 오줌들로

    형태분석: ūrīn(어간) + īs(어미)

ūrīna

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūrīna, ūrīnae

  1. 오줌, 소변
  1. urine

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ūrīna

오줌이

ūrīnae

오줌들이

속격 ūrīnae

오줌의

ūrīnārum

오줌들의

여격 ūrīnae

오줌에게

ūrīnīs

오줌들에게

대격 ūrīnam

오줌을

ūrīnās

오줌들을

탈격 ūrīnā

오줌으로

ūrīnīs

오줌들로

호격 ūrīna

오줌아

ūrīnae

오줌들아

예문

  • quemadmodum dictum est de sanguine et urinis, quae non solvuntur donec spiritus, qui partes earum commiscebat et cohibebat, emissus fuerit aut suffocatus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 464:6)

    (, , 464:6)

  • Responditque eis Rabsaces: " Numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus, ut loquerer sermones hos, et non ad viros, qui sedent super murum, ut comedant stercora sua et bibant urinam suam vobiscum? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 18 18:27)

    그러나 랍 사케가 그들에게 대답하였다. “나의 주군께서 너희 주군과 너희뿐만 아니라, 너희와 함께 제 똥을 먹고 제 오줌을 마셔야 할 저 성벽 위에 앉아 있는 자들에게도 이 말을 하라고 나를 보내신 것이 아니겠느냐?” (불가타 성경, 열왕기 하권, 18장 18:27)

  • Lac quoque, quod in capitis doloribus et in acutis febribus et per eas facta nimia siti, ac, sive praecordia tument, sive biliosa urina est, sive sanguis fluxit, pro veneno est, in pthisi tamen, sicut in omnibus longis difficilibusque febriculis recte dari potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:55)

    또한 우유는 두통과 심각한 열 또는 과도한 갈증이 발생하거나, 가슴이 팽창하거나, 또는 다량의 소변이 있거나 피가 독처럼 흘러 갈 경우에, 오래가며 잘 낫지 않는 미열인 상황처럼 결핵인 상황에서도 적절하게 투여될 수 있다. (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:55)

  • Et dixit Rabsaces: " Numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus, ut loquerer omnia verba ista? Et non potius ad viros, qui sedent in muro, ut comedant stercora sua et bibant urinam suam vobiscum? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 36 36:12)

    그러나 랍 사케는 대답하였다. “나의 주군께서 너희 주군과 너희뿐만 아니라, 너희와 함께 제 똥을 먹고 제 오줌을 마셔야 할 저 성벽 위에 앉아 있는 자들에게도 이 말을 하라고 보내신 것이 아니겠느냐?” (불가타 성경, 이사야서, 36장 36:12)

  • remoto grabatulo varicus super faciem meam residentes vesicam exonerant, quoad me urinae spurcissimae madore perluerent. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 11:20)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 11:20)

유의어

  1. 오줌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%

SEARCH

MENU NAVIGATION