라틴어-한국어 사전 검색

valvārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (valva의 복수 속격형) 접문들의

    형태분석: valv(어간) + ārum(어미)

valva

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: valva, valvae

어원: 3 VOL-

  1. 접문
  2. 문짝
  1. double or folding door (in plural)
  2. one leaf of such doors

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 valva

접문이

valvae

접문들이

속격 valvae

접문의

valvārum

접문들의

여격 valvae

접문에게

valvīs

접문들에게

대격 valvam

접문을

valvās

접문들을

탈격 valvā

접문으로

valvīs

접문들로

호격 valva

접문아

valvae

접문들아

예문

  • aditus valvarum ex utraque parte in pronao et postico. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 2 3:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:19)

  • item valvarum aspectus abstruditur columnarum crebritate ipsaque signa obscurantur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:7)

  • lumen autem thyretri constituatur sic, uti quae altitudo aedis a pavimento ad lacunaria fuerit, dividatur in partes tres semis et ex eis duae partes lumini valvarum altitudine constituantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 6 7:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:4)

  • deinde cellae paries conlocetur cum recessu eius a stylobata circa partem latitudinis quintam, medioque valvarum locus ad aditus relinquatur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:7)

  • Et licet saxis et glande, ceterisque telis, cum periculi sociis premeretur, fodicare tamen paratos valvarum latera ut aditum patefacerent, vocibus increpans crebris, non ante discessit, quam telorum congerie, quae superiaciebantur, se iam cerneret obruendum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 15:1)

유의어 사전

Ostium and janua denote the door, as the opening through which one goes in and out; ostium, as the most general expression for any door, like θύρα; janua, as a particular expression only for a house-door; whereas fores and valvæ denote the leaves of a door, which serve to close the opening; fores, of ordinary doors, like θυρίδες; valvæ, of stately buildings and temples, as double or folding doors. Tac. Ann. xiv. 8. Anicetus refracta janua obvios servorum adripit, donec ad fores cubiculi veniret. (v. 214.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 접문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION