라틴어-한국어 사전 검색

vāsculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vāsculum의 복수 여격형) 작은 그릇들에게

    형태분석: vāscul(어간) + īs(어미)

  • (vāsculum의 복수 탈격형) 작은 그릇들로

    형태분석: vāscul(어간) + īs(어미)

vāsculum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vāsculum, vāsculī

어원: 2 vas

  1. 작은 그릇, 용기, 접시
  2. 작은 벌집
  3. 종자통
  4. 꽃받침
  1. A small vessel or container.
  2. A small beehive.
  3. (by extension) A seed-capsule or seed-vessel.
  4. (by extension) The calyx of a fruit.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vāsculum

작은 그릇이

vāscula

작은 그릇들이

속격 vāsculī

작은 그릇의

vāsculōrum

작은 그릇들의

여격 vāsculō

작은 그릇에게

vāsculīs

작은 그릇들에게

대격 vāsculum

작은 그릇을

vāscula

작은 그릇들을

탈격 vāsculō

작은 그릇으로

vāsculīs

작은 그릇들로

호격 vāsculum

작은 그릇아

vāscula

작은 그릇들아

예문

  • Neci mora, cum omnibus illis cibariis vasculis raptim remotis, laciniis cunctis suis renudata, crinibus quam dissolutis ad hilarem lasciviam in speciem Veneris quae marinos fluctus subit pulchre reformata, paulisper etiam glabellum femina rosea palmula potius obumbrans de industria quam tegens verecundia, (Apuleius, Metamorphoses, book 2 17:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 17:1)

  • Aqua semper recens et quam mundissima vasculis, qualibus columbis atque gallinis, praebetur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 9 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 9장 4:1)

  • Si haec in vasculis propriis sese contingentibus seorsim posita, in aqua stagnante juxta fluitent, neutrum propellet alterum, sed aequalitate attractionis utrinq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 39:13)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 39:13)

  • quantum autem de simulacris ipsis, nihil aliud reprehendo quam materias sorores esse vasculorum instrumentorumque communium vel ex isdem vasculis et instrumenta quasi fatum consecratione mutantes licentia artis transfigurante, et quidem contumeliosissime et in ipso opere sacrilege, ut revera nobis maxime, qui propter ipsos deos plectimur, solatium poenarum esse possit quod eadem et ipsi patiuntur ut fiant. (Tertullian, Apologeticum, chapter 12 2:1)

    (테르툴리아누스, , 12장 2:1)

  • E quibus egressae virgines, suae pulchritudinis die materialis diei locupletantes divitias, ex antonomasticis herbarum confecta speciebus, in cedrinis vasculis ferebant aromata, quae tanquam suos redditus puellulae persolvendo, ejus favorem suis emebant muneribus. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 5:26)

    (, 5:26)

유의어

  1. 작은 벌집

  2. 꽃받침

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION