라틴어-한국어 사전 검색

vēnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēnum의 복수 여격형) 판매들에게

    형태분석: vēn(어간) + īs(어미)

  • (vēnum의 복수 탈격형) 판매들로

    형태분석: vēn(어간) + īs(어미)

vēnum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēnum, vēni

  1. 판매, 발매, 매각
  1. that which is sold, that which is for sale, sale

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vēnum

판매가

vēna

판매들이

속격 vēnī

판매의

vēnōrum

판매들의

여격 vēnō

판매에게

vēnīs

판매들에게

대격 vēnum

판매를

vēna

판매들을

탈격 vēnō

판매로

vēnīs

판매들로

호격 vēnum

판매야

vēna

판매들아

예문

  • infantibus violenta virginibus venis, ubique properas, saeva: (Seneca, Troades 1204:1)

    (세네카, 1204:1)

  • Nolite putare quoniam veni solvere Legem aut Prophetas; non veni solvere, sed adimplere. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 5 5:17)

    “내가 율법이나 예언서들을 폐지하러 온 줄로 생각하지 마라. 폐지하러 온 것이 아니라 오히려 완성하러 왔다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 5장 5:17)

  • Ignem veni mittere in terram et quid volo? Si iam accensus esset! (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:49)

    “나는 세상에 불을 지르러 왔다. 그 불이 이미 타올랐으면 얼마나 좋으랴? (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:49)

  • Putatis quia pacem veni dare in terram? Non, dico vobis, sed separationem. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:51)

    “내가 세상에 평화를 주러 왔다고 생각하느냐? 아니다. 내가 너희에게 말한다. 오히려 분열을 일으키러 왔다. (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:51)

  • cum ibi vena forte inveniretur, nihilominus uti argentum persequebantur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 7 8:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION