고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vēnumdō, vēnumdāre, vēnumdāvī, vēnumdātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēnumdō (나는) 판다 |
vēnumdās (너는) 판다 |
vēnumdat (그는) 판다 |
| 복수 | vēnumdāmus (우리는) 판다 |
vēnumdātis (너희는) 판다 |
vēnumdant (그들은) 판다 |
|
| 과거 | 단수 | vēnumdābam (나는) 팔고 있었다 |
vēnumdābās (너는) 팔고 있었다 |
vēnumdābat (그는) 팔고 있었다 |
| 복수 | vēnumdābāmus (우리는) 팔고 있었다 |
vēnumdābātis (너희는) 팔고 있었다 |
vēnumdābant (그들은) 팔고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vēnumdābō (나는) 팔겠다 |
vēnumdābis (너는) 팔겠다 |
vēnumdābit (그는) 팔겠다 |
| 복수 | vēnumdābimus (우리는) 팔겠다 |
vēnumdābitis (너희는) 팔겠다 |
vēnumdābunt (그들은) 팔겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vēnumdāvī (나는) 팔았다 |
vēnumdāvistī (너는) 팔았다 |
vēnumdāvit (그는) 팔았다 |
| 복수 | vēnumdāvimus (우리는) 팔았다 |
vēnumdāvistis (너희는) 팔았다 |
vēnumdāvērunt, vēnumdāvēre (그들은) 팔았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vēnumdāveram (나는) 팔았었다 |
vēnumdāverās (너는) 팔았었다 |
vēnumdāverat (그는) 팔았었다 |
| 복수 | vēnumdāverāmus (우리는) 팔았었다 |
vēnumdāverātis (너희는) 팔았었다 |
vēnumdāverant (그들은) 팔았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vēnumdāverō (나는) 팔았겠다 |
vēnumdāveris (너는) 팔았겠다 |
vēnumdāverit (그는) 팔았겠다 |
| 복수 | vēnumdāverimus (우리는) 팔았겠다 |
vēnumdāveritis (너희는) 팔았겠다 |
vēnumdāverint (그들은) 팔았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēnumdor (나는) 팔려진다 |
vēnumdāris, vēnumdāre (너는) 팔려진다 |
vēnumdātur (그는) 팔려진다 |
| 복수 | vēnumdāmur (우리는) 팔려진다 |
vēnumdāminī (너희는) 팔려진다 |
vēnumdantur (그들은) 팔려진다 |
|
| 과거 | 단수 | vēnumdābar (나는) 팔려지고 있었다 |
vēnumdābāris, vēnumdābāre (너는) 팔려지고 있었다 |
vēnumdābātur (그는) 팔려지고 있었다 |
| 복수 | vēnumdābāmur (우리는) 팔려지고 있었다 |
vēnumdābāminī (너희는) 팔려지고 있었다 |
vēnumdābantur (그들은) 팔려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vēnumdābor (나는) 팔려지겠다 |
vēnumdāberis, vēnumdābere (너는) 팔려지겠다 |
vēnumdābitur (그는) 팔려지겠다 |
| 복수 | vēnumdābimur (우리는) 팔려지겠다 |
vēnumdābiminī (너희는) 팔려지겠다 |
vēnumdābuntur (그들은) 팔려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vēnumdātus sum (나는) 팔려졌다 |
vēnumdātus es (너는) 팔려졌다 |
vēnumdātus est (그는) 팔려졌다 |
| 복수 | vēnumdātī sumus (우리는) 팔려졌다 |
vēnumdātī estis (너희는) 팔려졌다 |
vēnumdātī sunt (그들은) 팔려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vēnumdātus eram (나는) 팔려졌었다 |
vēnumdātus erās (너는) 팔려졌었다 |
vēnumdātus erat (그는) 팔려졌었다 |
| 복수 | vēnumdātī erāmus (우리는) 팔려졌었다 |
vēnumdātī erātis (너희는) 팔려졌었다 |
vēnumdātī erant (그들은) 팔려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vēnumdātus erō (나는) 팔려졌겠다 |
vēnumdātus eris (너는) 팔려졌겠다 |
vēnumdātus erit (그는) 팔려졌겠다 |
| 복수 | vēnumdātī erimus (우리는) 팔려졌겠다 |
vēnumdātī eritis (너희는) 팔려졌겠다 |
vēnumdātī erunt (그들은) 팔려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēnumdem (나는) 팔자 |
vēnumdēs (너는) 팔자 |
vēnumdet (그는) 팔자 |
| 복수 | vēnumdēmus (우리는) 팔자 |
vēnumdētis (너희는) 팔자 |
vēnumdent (그들은) 팔자 |
|
| 과거 | 단수 | vēnumdārem (나는) 팔고 있었다 |
vēnumdārēs (너는) 팔고 있었다 |
vēnumdāret (그는) 팔고 있었다 |
| 복수 | vēnumdārēmus (우리는) 팔고 있었다 |
vēnumdārētis (너희는) 팔고 있었다 |
vēnumdārent (그들은) 팔고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vēnumdāverim (나는) 팔았다 |
vēnumdāverīs (너는) 팔았다 |
vēnumdāverit (그는) 팔았다 |
| 복수 | vēnumdāverīmus (우리는) 팔았다 |
vēnumdāverītis (너희는) 팔았다 |
vēnumdāverint (그들은) 팔았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vēnumdāvissem (나는) 팔았었다 |
vēnumdāvissēs (너는) 팔았었다 |
vēnumdāvisset (그는) 팔았었다 |
| 복수 | vēnumdāvissēmus (우리는) 팔았었다 |
vēnumdāvissētis (너희는) 팔았었다 |
vēnumdāvissent (그들은) 팔았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēnumder (나는) 팔려지자 |
vēnumdēris, vēnumdēre (너는) 팔려지자 |
vēnumdētur (그는) 팔려지자 |
| 복수 | vēnumdēmur (우리는) 팔려지자 |
vēnumdēminī (너희는) 팔려지자 |
vēnumdentur (그들은) 팔려지자 |
|
| 과거 | 단수 | vēnumdārer (나는) 팔려지고 있었다 |
vēnumdārēris, vēnumdārēre (너는) 팔려지고 있었다 |
vēnumdārētur (그는) 팔려지고 있었다 |
| 복수 | vēnumdārēmur (우리는) 팔려지고 있었다 |
vēnumdārēminī (너희는) 팔려지고 있었다 |
vēnumdārentur (그들은) 팔려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vēnumdātus sim (나는) 팔려졌다 |
vēnumdātus sīs (너는) 팔려졌다 |
vēnumdātus sit (그는) 팔려졌다 |
| 복수 | vēnumdātī sīmus (우리는) 팔려졌다 |
vēnumdātī sītis (너희는) 팔려졌다 |
vēnumdātī sint (그들은) 팔려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vēnumdātus essem (나는) 팔려졌었다 |
vēnumdātus essēs (너는) 팔려졌었다 |
vēnumdātus esset (그는) 팔려졌었다 |
| 복수 | vēnumdātī essēmus (우리는) 팔려졌었다 |
vēnumdātī essētis (너희는) 팔려졌었다 |
vēnumdātī essent (그들은) 팔려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēnumdā (너는) 팔아라 |
||
| 복수 | vēnumdāte (너희는) 팔아라 |
|||
| 미래 | 단수 | vēnumdātō (네가) 팔게 해라 |
vēnumdātō (그가) 팔게 해라 |
|
| 복수 | vēnumdātōte (너희가) 팔게 해라 |
vēnumdantō (그들이) 팔게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēnumdāre (너는) 팔려져라 |
||
| 복수 | vēnumdāminī (너희는) 팔려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | vēnumdātor (네가) 팔려지게 해라 |
vēnumdātor (그가) 팔려지게 해라 |
|
| 복수 | vēnumdantor (그들이) 팔려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vēnumdāre 팖 |
vēnumdāvisse 팔았음 |
vēnumdātūrus esse 팔겠음 |
| 수동태 | vēnumdārī 팔려짐 |
vēnumdātus esse 팔려졌음 |
vēnumdātum īrī 팔려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vēnumdāns 파는 |
vēnumdātūrus 팔 |
|
| 수동태 | vēnumdātus 팔려진 |
vēnumdandus 팔려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | vēnumdātum 팔기 위해 |
vēnumdātū 팔기에 |
Nonne eadem logica est relativismi quae iustificat organorum pauperum acquisitionem ut venumdentur aut experimenti causa adhibeantur, vel parvulos reiectos quoniam desideriis suorum parentum haud respondent? (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 162:6)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 162:6)
Audivi quod triticum venumdetur in Aegypto; descendite et emite nobis necessaria, ut possimus vivere et non consumamur inopia ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:2)
이렇게 말하였다. “내가 들으니 이집트에는 곡식이 있다는구나. 그러니 그곳으로 내려가 곡식을 사 오너라. 그래야 우리가 죽지 않고 살 수 있겠다.” (불가타 성경, 창세기, 42장 42:2)
Quod si orto sole hoc fecerit, erit reus sanguinis. Fur plene restituet. Si non habuerit, quod reddat, venumdabitur pro furto. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 22 22:2)
그러나 해가 이미 떠오른 다음에는 살인죄가 된다. 도둑질한 자는 배상해야 한다. 그가 가진 것이 없으면, 제 몸을 팔아 도둑질한 것을 갚아야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 22장 22:2)
Factaque est fames magna in Samaria et tamdiu obsessa est, donec venumdaretur caput asini octoginta argenteis et quarta pars cabi stercoris columbarum quinque argenteis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 6 6:25)
그들의 포위가 계속되자, 사마리아는 큰 굶주림에 시달려 나귀 머리 하나가 은 여든 세켈에 팔리고, 비둘기 똥 사분의 일 캅이 은 다섯 세켈에 팔릴 지경에 이르렀다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 6장 6:25)
Quia haec dicit Dominus: " Gratis venumdati estis et sine argento redimemini ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 52 52:3)
정녕 주님께서 이렇게 말씀하신다. “너희가 대가 없이 팔려 갔으니 돈을 내지 않고 구원을 받으리라. (불가타 성경, 이사야서, 52장 52:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
