고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: versor, versārī, versātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | versor (나는) 돌아다닌다 |
versāris, versāre (너는) 돌아다닌다 |
versātur (그는) 돌아다닌다 |
| 복수 | versāmur (우리는) 돌아다닌다 |
versāminī (너희는) 돌아다닌다 |
versantur (그들은) 돌아다닌다 |
|
| 과거 | 단수 | versābar (나는) 돌아다니고 있었다 |
versābāris, versābāre (너는) 돌아다니고 있었다 |
versābātur (그는) 돌아다니고 있었다 |
| 복수 | versābāmur (우리는) 돌아다니고 있었다 |
versābāminī (너희는) 돌아다니고 있었다 |
versābantur (그들은) 돌아다니고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | versābor (나는) 돌아다니겠다 |
versāberis, versābere (너는) 돌아다니겠다 |
versābitur (그는) 돌아다니겠다 |
| 복수 | versābimur (우리는) 돌아다니겠다 |
versābiminī (너희는) 돌아다니겠다 |
versābuntur (그들은) 돌아다니겠다 |
|
| 완료 | 단수 | versātus sum (나는) 돌아다녔다 |
versātus es (너는) 돌아다녔다 |
versātus est (그는) 돌아다녔다 |
| 복수 | versātī sumus (우리는) 돌아다녔다 |
versātī estis (너희는) 돌아다녔다 |
versātī sunt (그들은) 돌아다녔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | versātus eram (나는) 돌아다녔었다 |
versātus erās (너는) 돌아다녔었다 |
versātus erat (그는) 돌아다녔었다 |
| 복수 | versātī erāmus (우리는) 돌아다녔었다 |
versātī erātis (너희는) 돌아다녔었다 |
versātī erant (그들은) 돌아다녔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | versātus erō (나는) 돌아다녔겠다 |
versātus eris (너는) 돌아다녔겠다 |
versātus erit (그는) 돌아다녔겠다 |
| 복수 | versātī erimus (우리는) 돌아다녔겠다 |
versātī eritis (너희는) 돌아다녔겠다 |
versātī erunt (그들은) 돌아다녔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | verser (나는) 돌아다니자 |
versēris, versēre (너는) 돌아다니자 |
versētur (그는) 돌아다니자 |
| 복수 | versēmur (우리는) 돌아다니자 |
versēminī (너희는) 돌아다니자 |
versentur (그들은) 돌아다니자 |
|
| 과거 | 단수 | versārer (나는) 돌아다니고 있었다 |
versārēris, versārēre (너는) 돌아다니고 있었다 |
versārētur (그는) 돌아다니고 있었다 |
| 복수 | versārēmur (우리는) 돌아다니고 있었다 |
versārēminī (너희는) 돌아다니고 있었다 |
versārentur (그들은) 돌아다니고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | versātus sim (나는) 돌아다녔다 |
versātus sīs (너는) 돌아다녔다 |
versātus sit (그는) 돌아다녔다 |
| 복수 | versātī sīmus (우리는) 돌아다녔다 |
versātī sītis (너희는) 돌아다녔다 |
versātī sint (그들은) 돌아다녔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | versātus essem (나는) 돌아다녔었다 |
versātus essēs (너는) 돌아다녔었다 |
versātus esset (그는) 돌아다녔었다 |
| 복수 | versātī essēmus (우리는) 돌아다녔었다 |
versātī essētis (너희는) 돌아다녔었다 |
versātī essent (그들은) 돌아다녔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | versāre (너는) 돌아다녀라 |
||
| 복수 | versāminī (너희는) 돌아다녀라 |
|||
| 미래 | 단수 | versātor (네가) 돌아다니게 해라 |
versātor (그가) 돌아다니게 해라 |
|
| 복수 | versantor (그들이) 돌아다니게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | versārī 돌아다님 |
versātus esse 돌아다녔음 |
versātūrus esse 돌아다니겠음 |
| 수동태 | versātum īrī 돌아다녀지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | versāns 돌아다니는 |
versātus 돌아다닌 |
versātūrus 돌아다닐 |
| 수동태 | versandus 돌아다녀질 |
Psalmis et hymnis cum oratis deum, hoc versetur in corde quod profertur in voce, et nolite cantare, nisi quod legitis esse cantandum; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 7:3)
(아우구스티누스, 편지들, 7:3)
in eo autem minus tympanum includatur cardinibus ex torno masculo et femina inter se coartatis, ita uti minus tympanum quemadmodum epitonium in maiore circumagendo arte leniterque versetur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:46)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:46)
Sinistrum pedem ait chamaeleontis ferro ex igni calefacto torreri cum herba, quae appellatur eodem nomine chamaeleontis, et utrumque macerari unguento conligique in modum pastilli atque in vas mitti ligneum et eum qui id vas ferat, etiamsi is in medio palam versetur, a nullo videri posse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XII 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Tantum cura adhibebitur, ut et amplo et calido loco cum matre versetur, ne aut frigus adhuc infirmo noceat, aut mater in angustiis eum obterat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 12:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 12:3)
Nam quamvis praedictum animal in pabulatione spurce versetur, mundissimum tamen cubile desiderat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 14:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 14:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
