고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: vicārius, vicāria, vicārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vicārius 대신의 (이)가 | vicāriī 대신의 (이)들이 | vicāria 대신의 (이)가 | vicāriae 대신의 (이)들이 | vicārium 대신의 (것)가 | vicāria 대신의 (것)들이 |
| 속격 | vicāriī 대신의 (이)의 | vicāriōrum 대신의 (이)들의 | vicāriae 대신의 (이)의 | vicāriārum 대신의 (이)들의 | vicāriī 대신의 (것)의 | vicāriōrum 대신의 (것)들의 |
| 여격 | vicāriō 대신의 (이)에게 | vicāriīs 대신의 (이)들에게 | vicāriae 대신의 (이)에게 | vicāriīs 대신의 (이)들에게 | vicāriō 대신의 (것)에게 | vicāriīs 대신의 (것)들에게 |
| 대격 | vicārium 대신의 (이)를 | vicāriōs 대신의 (이)들을 | vicāriam 대신의 (이)를 | vicāriās 대신의 (이)들을 | vicārium 대신의 (것)를 | vicāria 대신의 (것)들을 |
| 탈격 | vicāriō 대신의 (이)로 | vicāriīs 대신의 (이)들로 | vicāriā 대신의 (이)로 | vicāriīs 대신의 (이)들로 | vicāriō 대신의 (것)로 | vicāriīs 대신의 (것)들로 |
| 호격 | vicārie 대신의 (이)야 | vicāriī 대신의 (이)들아 | vicāria 대신의 (이)야 | vicāriae 대신의 (이)들아 | vicārium 대신의 (것)야 | vicāria 대신의 (것)들아 |
Inter quos Aristaenetus affectatam recens dioecensin curans vicaria potestate, quam Constantius ad honorem uxoris Eusebiae, Pietatis cognominarat, animam hoc casu cruciatam diutius exhalavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 6:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:3)
ideoque ut cunctator contemptus, et ad haec fortiter exsequenda parum conveniens, e vicaria potestate discessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 44:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 44:2)
itaque mandati constitutum est iudicium non minus turpe quam furti, credo, propterea quod quibus in rebus ipsi interesse non possumus, in eis operae nostrae vicaria fides amicorum supponitur; (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 38 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 38장 3:1)
Invenies etiam libros haud paucos quos per aliquos et vicaria opera legere sufficiat eorumque compendia tantum desumere. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLVIII. [ = English L] DE STUDIIS ET LECTIONE LIBRORUM 1:21)
(, , 1:21)
quae a tua ineunte aetate, Dei auctoris vicaria, rata dispensatione, legitimum tuae vitae ordinavi curriculum? (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:7)
(, 8:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
