살아있는 라틴어 사전

도구

vicāriam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vicārius의 여성 단수 대격형) 대신의 (이)를
형태분석: vicāri(어간) + am(어미)

vicārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vicārius, vicāria, vicārium

뜻

대신의, 대리를 하는, 대행의

vicarious, substituted

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	vicārius 대신의 (이)가	vicāriī 대신의 (이)들이	vicāria 대신의 (이)가	vicāriae 대신의 (이)들이	vicārium 대신의 (것)가	vicāria 대신의 (것)들이
속격	vicāriī 대신의 (이)의	vicāriōrum 대신의 (이)들의	vicāriae 대신의 (이)의	vicāriārum 대신의 (이)들의	vicāriī 대신의 (것)의	vicāriōrum 대신의 (것)들의
여격	vicāriō 대신의 (이)에게	vicāriīs 대신의 (이)들에게	vicāriae 대신의 (이)에게	vicāriīs 대신의 (이)들에게	vicāriō 대신의 (것)에게	vicāriīs 대신의 (것)들에게
대격	vicārium 대신의 (이)를	vicāriōs 대신의 (이)들을	vicāriam 대신의 (이)를	vicāriās 대신의 (이)들을	vicārium 대신의 (것)를	vicāria 대신의 (것)들을
탈격	vicāriō 대신의 (이)로	vicāriīs 대신의 (이)들로	vicāriā 대신의 (이)로	vicāriīs 대신의 (이)들로	vicāriō 대신의 (것)로	vicāriīs 대신의 (것)들로
호격	vicārie 대신의 (이)야	vicāriī 대신의 (이)들아	vicāria 대신의 (이)야	vicāriae 대신의 (이)들아	vicārium 대신의 (것)야	vicāria 대신의 (것)들아

예문

"Hic utpote vivus quidem sed tum sopore mortuus, quod eodem mecum vocabulo nuncupatur ad suum nomen ignarus exsurgit et in exanimis umbrae modum ultroneus gradiens, quamquam foribus cubiculi diligenter occlusis, per quoddam foramen pro-sectis naso prius ac mox auribus vicariam pro me lanie-nam sustentavit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:83)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:83)
Dum haec ita aguntur, Romae Artemius curans vicariam praefecturam, pro Basso quoque agebat, qui recens promotus urbi praefectus, fatali decesserat sorte, cuius administratio seditiones perpessa est turbulentas, nec memorabile quicquam habuit quod narrari sit dignum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 5:1)
Et Apronianum Romae decrevit esse praefectum, Octavianum proconsulem Africae, Venusto vicariam commisit Hispaniae, Rufinum Aradium comitem Orientis, in locum avunculi sui Iuliani, recens defuncti, provexit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 1 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:2)
Maximinus regens quondam Romae vicariam praefecturam, apud Sopianas Valeriae oppidum obscurissime natus est, patre tabulario praesidialis officii, orto a posteritate Carporum, quos antiquis excitos sedibus, Diocletianus transtulit in Pannoniam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 5:2)
Et quamlibet tempestivum est ad ordinem redire coeptorum, tamen nihil impedituri temporum cursus, immorabimur paucis, quae per iniquitatem curantium vicariam praefecturam in urbe, contra quam oportuerat, gesta sunt, quia ad nutum Maximini et voluntatem eisdem ministris velut apparitoribus gerebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 43:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 43:1)