고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vicārius, vicāria, vicārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vicārius 대신의 (이)가 | vicāriī 대신의 (이)들이 | vicāria 대신의 (이)가 | vicāriae 대신의 (이)들이 | vicārium 대신의 (것)가 | vicāria 대신의 (것)들이 |
| 속격 | vicāriī 대신의 (이)의 | vicāriōrum 대신의 (이)들의 | vicāriae 대신의 (이)의 | vicāriārum 대신의 (이)들의 | vicāriī 대신의 (것)의 | vicāriōrum 대신의 (것)들의 |
| 여격 | vicāriō 대신의 (이)에게 | vicāriīs 대신의 (이)들에게 | vicāriae 대신의 (이)에게 | vicāriīs 대신의 (이)들에게 | vicāriō 대신의 (것)에게 | vicāriīs 대신의 (것)들에게 |
| 대격 | vicārium 대신의 (이)를 | vicāriōs 대신의 (이)들을 | vicāriam 대신의 (이)를 | vicāriās 대신의 (이)들을 | vicārium 대신의 (것)를 | vicāria 대신의 (것)들을 |
| 탈격 | vicāriō 대신의 (이)로 | vicāriīs 대신의 (이)들로 | vicāriā 대신의 (이)로 | vicāriīs 대신의 (이)들로 | vicāriō 대신의 (것)로 | vicāriīs 대신의 (것)들로 |
| 호격 | vicārie 대신의 (이)야 | vicāriī 대신의 (이)들아 | vicāria 대신의 (이)야 | vicāriae 대신의 (이)들아 | vicārium 대신의 (것)야 | vicāria 대신의 (것)들아 |
nam,sive vicarius est, qui servo paret, uti mosvester ait, seu conservus, tibi quid sum ego? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:47)
(호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:47)
"Venisti tandem miserrimi laboris vicarius:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 14:13)
(아풀레이우스, 변신, 8권 14:13)
Et nequid suspicaretur adversi venturus, vicarius eius (dum redit) Prosper missus est comes; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 5:1)
Quod Aginatius indignissime ferens, dolensque in examinandis causis Maximinum ab Olybrio sibi praelatum, cum esset ipse vicarius Romae, familiari sermone docuit Probum occulte, facile vanum hominem recalcitrantem sublimibus meritis posse opprimi, si ille id fieri censuisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 32:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 32:1)
Esse sat est servum, iam nolo vicarius esse. (Martial, Epigrammata, book 2, XVIII 19:7)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 19:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
