라틴어-한국어 사전 검색

vicāriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vicārius의 남성 단수 속격형) 대신의 (이)의

    형태분석: vicāri(어간) + ī(어미)

  • (vicārius의 남성 복수 주격형) 대신의 (이)들이

    형태분석: vicāri(어간) + ī(어미)

  • (vicārius의 남성 복수 호격형) 대신의 (이)들아

    형태분석: vicāri(어간) + ī(어미)

  • (vicārius의 중성 단수 속격형) 대신의 (것)의

    형태분석: vicāri(어간) + ī(어미)

vicārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vicārius, vicāria, vicārium

  1. 대신의, 대리를 하는, 대행의
  1. vicarious, substituted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vicārius

대신의 (이)가

vicāriī

대신의 (이)들이

vicāria

대신의 (이)가

vicāriae

대신의 (이)들이

vicārium

대신의 (것)가

vicāria

대신의 (것)들이

속격 vicāriī

대신의 (이)의

vicāriōrum

대신의 (이)들의

vicāriae

대신의 (이)의

vicāriārum

대신의 (이)들의

vicāriī

대신의 (것)의

vicāriōrum

대신의 (것)들의

여격 vicāriō

대신의 (이)에게

vicāriīs

대신의 (이)들에게

vicāriae

대신의 (이)에게

vicāriīs

대신의 (이)들에게

vicāriō

대신의 (것)에게

vicāriīs

대신의 (것)들에게

대격 vicārium

대신의 (이)를

vicāriōs

대신의 (이)들을

vicāriam

대신의 (이)를

vicāriās

대신의 (이)들을

vicārium

대신의 (것)를

vicāria

대신의 (것)들을

탈격 vicāriō

대신의 (이)로

vicāriīs

대신의 (이)들로

vicāriā

대신의 (이)로

vicāriīs

대신의 (이)들로

vicāriō

대신의 (것)로

vicāriīs

대신의 (것)들로

호격 vicārie

대신의 (이)야

vicāriī

대신의 (이)들아

vicāria

대신의 (이)야

vicāriae

대신의 (이)들아

vicārium

대신의 (것)야

vicāria

대신의 (것)들아

예문

  • Valentinus quidam natus in Valeria Pannoniae, superbi spiritus homo, Maximini illius exitialis vicarii, postea praefecti coniugis frater, ob grave crimen actus in Britannias exsul, quietis impatiens ut malefica bestia, ad res perniciosas consurgebat et novas, in Theodosium tumore quodam, quem solum resistere posse nefandis cogitationibus advertebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 3 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:1)

  • Ac Ruricius quidem apud Sitifim caesus est, reliqui apud Uticam sententia vicarii Crescentis addicti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 23:1)

  • Refert autem, voluntarii se obtulerint an lecti sint vel etiam vicarii dati. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 30 1:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 1:1)

  • si vicarii dati, penes eos culpa est qui dederunt; (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 30 2:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 2:2)

  • Numerus illi cotidie servorum velut imperatori exercitus referebatur, cui iam dudum divitiae esse debuerant duo vicarii et cella laxior. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 77:2)

    (세네카, , 77:2)

유의어

  1. 대신의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION