라틴어-한국어 사전 검색

vicis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vicis의 단수 속격형) 변화의

    형태분석: vic(어간) + is(어미)

vicis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vicis, vicis

어원: 3 VIC-

  1. 변화, 전환, 굽이, 거스름돈
  2. 연속, 발달
  3. 운명, 터, 사정
  1. change, alternation, turn
  2. succession
  3. condition, lot

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vicēs

변화들이

속격 vicis

변화의

vicum

변화들의

여격 vicī

변화에게

vicibus

변화들에게

대격 vicem

변화를

vicēs

변화들을

탈격 vice

변화로

vicibus

변화들로

호격 vicēs

변화들아

예문

  • Factum est autem, cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante Deum, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:8)

    즈카르야가 자기 조 차례가 되어 하느님 앞에서 사제 직무를 수행할 때의 일이다. (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:8)

  • Magna pars Iudaeae vicis dispergitur, habent et oppida; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 8 8:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 8장 8:1)

  • Non enim tecta cenationi epulum recepturae parabantur, nec in hunc usum pinus aut abies deferebatur longo vehiculorum ordine vicis intrementibus, ut ex illa lacunaria auro gravia penderent. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 9:2)

    (세네카, , , 9:2)

  • eorum praefectus consuli pollicetur se parte utra vellet cum suis erupturum, tantum uti diceret, utra pars frequentior vicis esset; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 111:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 111:2)

  • sed quia in civitate bellicosa plures Romuli quam Numae similes reges putabat fore iturosque ipsos ad bella, ne sacra regiae vicis desererentur, flaminem Iovi adsiduum creavit insignique eum veste et curuli regia sella adornavit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 211:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 211:1)

유의어

  1. 변화

  2. 연속

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION