고전 발음: []교회 발음: []
기본형: habēna, habēnae
ipse ad terram cecidit, habēnīs involūtus; (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:31)
그는 고삐들에 감긴채로 땅으로 떨어졌다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:31)
habēnīs sē expedīvit fūgitque ē cursū. (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:32)
그는 고삐들로부터 자신을 풀어냈고, 경기장 밖으로 도망쳤다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:32)
Semel hic cessauit et, ut fit,in scalis latuit metuens pendentis habenae'; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:10)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:10)
Inter duo vero ossa si per ipsum articulum perruperit, circa volnus duo membra fascis habenisve deliganda et per has in diversas partes diducenda sunt, ut nervos distendant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 5 6:48)
(켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:48)
Loco patefacto, si qua parte membrana non novam plagam sed veterem habet, tenuis excidenda habena est, quae tantum oras eius exulceret. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 17 18:11)
(켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:11)
1. Frenum (from φράξαι?) is the bridle with which the rider breaks the wild horse, like χαλινός; whereas habena (from hebes, χαβόσ, κάμψαι,) the rein with which he turns the obedient horse, like ἡνίον. Hor. Ep. i. 15, 13. Læva stomachosus habena dicet eques; sed equi frenato est auris in ore; that is, he minds not the reins, and must feel the bit. Cic. Orat. i. 53. Senatum servire populo, cui populus ipse moderandi et regendi sui potestatem quasi quasdam habenas tradidisset: comp. with Tac. Dial. 38. Pompeius adstrinxit, imposuitque quasi frenos eloquentiæ. 2. Oreæ, aureæ, now only to be found in auriga, were, perhaps, the generic term of frenum and habena, like harness. (v. 137.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
