라틴어-한국어 사전 검색

vitellīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vitellus의 복수 여격형)

    형태분석: vitell(어간) + īs(어미)

  • (vitellus의 복수 탈격형)

    형태분석: vitell(어간) + īs(어미)

vitellus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vitellus, vitellī

어원: vitulus(어린 숫송아지)

  1. a small calf
  2. the yolk of an egg

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vitellus

vitellī

속격 vitellī

vitellōrum

여격 vitellō

vitellīs

대격 vitellum

vitellōs

탈격 vitellō

vitellīs

호격 vitelle

vitellī

예문

  • Suffraginosae hordeacea farina imponitur, mox suppuratio ferro reclusa linamentis curatur, vel garioptimi sextarius cum libra olei per narem sinistram demittitur, admisceturque huic me-dicamini trium vel quattuor ovorum albus liquor separatis vitellis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 38 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 38장 2:1)

  • tempore deinde Samnitici belli praesidio in Apuliam misso quosdam ex Vitellis subsedisse Nuceriae eorumque progeniem longo post interuallo repetisse urbem atque ordinem senatorium. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 1 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 3:2)

  • namque marem cohibent callosa vitellum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:10)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:10)

  • Surrentina vafer qui miscet faece Falerna vina, columbino limum bene colligit ovo,quatenus ima petit volvens aliena vitellus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:36)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:36)

  • cibos potionesque eas, quae adstringunt alvum . . . Si vetustior morbus est, ex inferioribus partibus tepidum infundere vel tisanae cremorem vel lac vel adipem liquatam vel medullam cervinam vel oleum vel cum rosa butyrum vel cum eadem album crudum ex ovis vel aquam, in qua lini semen decoctum sit, vel si somnus non accedit, vitellos cum aqua, in qua rosae floris folia cocta sint: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 22 22:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:16)

유의어

  1. a small calf

  2. the yolk of an egg

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION