라틴어-한국어 사전 검색

vittātiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vittātus의 비교급 남성 단수 탈격형)

    형태분석: vittāt(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (vittātus의 비교급 중성 단수 탈격형)

    형태분석: vittāt(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

vittātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vittātus, vittāta, vittātum

어원: vitta(리본, 밴드)

  1. banded
  2. having a fillet or chaplet

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 vittātus

vittātior

vittātissimus

부사 vittātē

vittātius

vittātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • palla imos ferit alba pedes vittataque fronte cassis et in summo laurus Peneia cono. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 411:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 411:1)

  • nemo malus felix, minime corruptor et idem incestus, cum quo nuper vittata iacebat sanguine adhuc vivo terram subitura sacerdos. (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:4)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:4)

  • Turba minor ritu sequitur succincta Gabino, Vestalemque chorum ducit vittata sacerdos, Troianam soli cui fas vidisse Minervam. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 6:39)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 6:39)

  • velatasque comas vittatas, ut victori velatum auro vittisque iuvencum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 174 167:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 167:1)

  • Quaeque ratum triplici pollice netis opus, Quique per infernas horrendo murmure valles Inperiuratae laberis amnis aquae, Quasque ferunt torto vittatis angue capillis Carceris obscuras ante sedere fores; (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 4:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 4:5)

유의어

  1. banded

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION