고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: voluptuōsus, voluptuōsa, voluptuōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | voluptuōsus 즐거운 (이)가 | voluptuōsī 즐거운 (이)들이 | voluptuōsa 즐거운 (이)가 | voluptuōsae 즐거운 (이)들이 | voluptuōsum 즐거운 (것)가 | voluptuōsa 즐거운 (것)들이 |
| 속격 | voluptuōsī 즐거운 (이)의 | voluptuōsōrum 즐거운 (이)들의 | voluptuōsae 즐거운 (이)의 | voluptuōsārum 즐거운 (이)들의 | voluptuōsī 즐거운 (것)의 | voluptuōsōrum 즐거운 (것)들의 |
| 여격 | voluptuōsō 즐거운 (이)에게 | voluptuōsīs 즐거운 (이)들에게 | voluptuōsae 즐거운 (이)에게 | voluptuōsīs 즐거운 (이)들에게 | voluptuōsō 즐거운 (것)에게 | voluptuōsīs 즐거운 (것)들에게 |
| 대격 | voluptuōsum 즐거운 (이)를 | voluptuōsōs 즐거운 (이)들을 | voluptuōsam 즐거운 (이)를 | voluptuōsās 즐거운 (이)들을 | voluptuōsum 즐거운 (것)를 | voluptuōsa 즐거운 (것)들을 |
| 탈격 | voluptuōsō 즐거운 (이)로 | voluptuōsīs 즐거운 (이)들로 | voluptuōsā 즐거운 (이)로 | voluptuōsīs 즐거운 (이)들로 | voluptuōsō 즐거운 (것)로 | voluptuōsīs 즐거운 (것)들로 |
| 호격 | voluptuōse 즐거운 (이)야 | voluptuōsī 즐거운 (이)들아 | voluptuōsa 즐거운 (이)야 | voluptuōsae 즐거운 (이)들아 | voluptuōsum 즐거운 (것)야 | voluptuōsa 즐거운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | voluptuōsus 즐거운 (이)가 | voluptuōsior 더 즐거운 (이)가 | voluptuōsissimus 가장 즐거운 (이)가 |
| 부사 | voluptuōsē | voluptuōsius | voluptuōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
deinde, quod non minus utile quam voluptuosum, posse utraque eadem opera eodem viatico invisere, sub eodem procuratore ac paene isdem actoribus habere, unam villam colere et ornare, alteram tantum tueri. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 19 2:2)
(소 플리니우스, 편지들, 3권, 2:2)
micant colores, albus vel venetus, virens rubensque, vestra insignia, continent ministri ora et lora manus iubasque tortas cogunt flexilibus latere nodis hortanturque obiter iuvantque blandis ultro plausibus et voluptuosum dictant quadrupedantibus furorem. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:73)
(시도니우스 아폴리나리스, , 23:73)
"viatoribus molle, fructuosum aratoribus, venatoribus voluptuosum;" (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Apro suo salutem 3:11)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:11)
Et septem diebus in saltu spatiosissimo expletis, ipse cum suis urbem Niczh muris munitissimam applicuit ubi flumen quoddam [0395D] per lapideum pontem ante civitatem transeuntes, pratum, viriditate et amplitudine voluptuosum, et ripam fluminis fixis tentoriis occupaverunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 18:14)
(, , 18:14)
Litteras tuas Romae positus accepi, quibus an secundum commune consilium sese peregrinationis meae coepta promoveant, sollicitus inquiris, viam etiam qualem qualiterque confecerim, quos aut fluvios viderim poetarum carminibus inlustres aut urbes moenium situ inclitas aut montes numinum opinione vulgatos aut campos proeliorum replicatione monstrabiles, quia voluptuosum censeas quae lectione compereris eorum qui inspexerint fideliore didicisse memoratu, quocirca gaudeo te quid agam cupere cognoscere; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio1 suo salutem 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
