장음표시 사용
형태정보
기본형: vulgō, vulgāre, vulgāvī, vulgātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vulgō (나는) 방송한다 |
vulgās (너는) 방송한다 |
vulgat (그는) 방송한다 |
| 복수 | vulgāmus (우리는) 방송한다 |
vulgātis (너희는) 방송한다 |
vulgant (그들은) 방송한다 |
|
| 과거 | 단수 | vulgābam (나는) 방송하고 있었다 |
vulgābās (너는) 방송하고 있었다 |
vulgābat (그는) 방송하고 있었다 |
| 복수 | vulgābāmus (우리는) 방송하고 있었다 |
vulgābātis (너희는) 방송하고 있었다 |
vulgābant (그들은) 방송하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vulgābō (나는) 방송하겠다 |
vulgābis (너는) 방송하겠다 |
vulgābit (그는) 방송하겠다 |
| 복수 | vulgābimus (우리는) 방송하겠다 |
vulgābitis (너희는) 방송하겠다 |
vulgābunt (그들은) 방송하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vulgāvī (나는) 방송했다 |
vulgāvistī (너는) 방송했다 |
vulgāvit (그는) 방송했다 |
| 복수 | vulgāvimus (우리는) 방송했다 |
vulgāvistis (너희는) 방송했다 |
vulgāvērunt, vulgāvēre (그들은) 방송했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vulgāveram (나는) 방송했었다 |
vulgāverās (너는) 방송했었다 |
vulgāverat (그는) 방송했었다 |
| 복수 | vulgāverāmus (우리는) 방송했었다 |
vulgāverātis (너희는) 방송했었다 |
vulgāverant (그들은) 방송했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vulgāverō (나는) 방송했겠다 |
vulgāveris (너는) 방송했겠다 |
vulgāverit (그는) 방송했겠다 |
| 복수 | vulgāverimus (우리는) 방송했겠다 |
vulgāveritis (너희는) 방송했겠다 |
vulgāverint (그들은) 방송했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vulgor (나는) 방송된다 |
vulgāris, vulgāre (너는) 방송된다 |
vulgātur (그는) 방송된다 |
| 복수 | vulgāmur (우리는) 방송된다 |
vulgāminī (너희는) 방송된다 |
vulgantur (그들은) 방송된다 |
|
| 과거 | 단수 | vulgābar (나는) 방송되고 있었다 |
vulgābāris, vulgābāre (너는) 방송되고 있었다 |
vulgābātur (그는) 방송되고 있었다 |
| 복수 | vulgābāmur (우리는) 방송되고 있었다 |
vulgābāminī (너희는) 방송되고 있었다 |
vulgābantur (그들은) 방송되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vulgābor (나는) 방송되겠다 |
vulgāberis, vulgābere (너는) 방송되겠다 |
vulgābitur (그는) 방송되겠다 |
| 복수 | vulgābimur (우리는) 방송되겠다 |
vulgābiminī (너희는) 방송되겠다 |
vulgābuntur (그들은) 방송되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vulgātus sum (나는) 방송되었다 |
vulgātus es (너는) 방송되었다 |
vulgātus est (그는) 방송되었다 |
| 복수 | vulgātī sumus (우리는) 방송되었다 |
vulgātī estis (너희는) 방송되었다 |
vulgātī sunt (그들은) 방송되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vulgātus eram (나는) 방송되었었다 |
vulgātus erās (너는) 방송되었었다 |
vulgātus erat (그는) 방송되었었다 |
| 복수 | vulgātī erāmus (우리는) 방송되었었다 |
vulgātī erātis (너희는) 방송되었었다 |
vulgātī erant (그들은) 방송되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vulgātus erō (나는) 방송되었겠다 |
vulgātus eris (너는) 방송되었겠다 |
vulgātus erit (그는) 방송되었겠다 |
| 복수 | vulgātī erimus (우리는) 방송되었겠다 |
vulgātī eritis (너희는) 방송되었겠다 |
vulgātī erunt (그들은) 방송되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vulgem (나는) 방송하자 |
vulgēs (너는) 방송하자 |
vulget (그는) 방송하자 |
| 복수 | vulgēmus (우리는) 방송하자 |
vulgētis (너희는) 방송하자 |
vulgent (그들은) 방송하자 |
|
| 과거 | 단수 | vulgārem (나는) 방송하고 있었다 |
vulgārēs (너는) 방송하고 있었다 |
vulgāret (그는) 방송하고 있었다 |
| 복수 | vulgārēmus (우리는) 방송하고 있었다 |
vulgārētis (너희는) 방송하고 있었다 |
vulgārent (그들은) 방송하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vulgāverim (나는) 방송했다 |
vulgāverīs (너는) 방송했다 |
vulgāverit (그는) 방송했다 |
| 복수 | vulgāverīmus (우리는) 방송했다 |
vulgāverītis (너희는) 방송했다 |
vulgāverint (그들은) 방송했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vulgāvissem (나는) 방송했었다 |
vulgāvissēs (너는) 방송했었다 |
vulgāvisset (그는) 방송했었다 |
| 복수 | vulgāvissēmus (우리는) 방송했었다 |
vulgāvissētis (너희는) 방송했었다 |
vulgāvissent (그들은) 방송했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vulger (나는) 방송되자 |
vulgēris, vulgēre (너는) 방송되자 |
vulgētur (그는) 방송되자 |
| 복수 | vulgēmur (우리는) 방송되자 |
vulgēminī (너희는) 방송되자 |
vulgentur (그들은) 방송되자 |
|
| 과거 | 단수 | vulgārer (나는) 방송되고 있었다 |
vulgārēris, vulgārēre (너는) 방송되고 있었다 |
vulgārētur (그는) 방송되고 있었다 |
| 복수 | vulgārēmur (우리는) 방송되고 있었다 |
vulgārēminī (너희는) 방송되고 있었다 |
vulgārentur (그들은) 방송되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vulgātus sim (나는) 방송되었다 |
vulgātus sīs (너는) 방송되었다 |
vulgātus sit (그는) 방송되었다 |
| 복수 | vulgātī sīmus (우리는) 방송되었다 |
vulgātī sītis (너희는) 방송되었다 |
vulgātī sint (그들은) 방송되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vulgātus essem (나는) 방송되었었다 |
vulgātus essēs (너는) 방송되었었다 |
vulgātus esset (그는) 방송되었었다 |
| 복수 | vulgātī essēmus (우리는) 방송되었었다 |
vulgātī essētis (너희는) 방송되었었다 |
vulgātī essent (그들은) 방송되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vulgā (너는) 방송해라 |
||
| 복수 | vulgāte (너희는) 방송해라 |
|||
| 미래 | 단수 | vulgātō (네가) 방송하게 해라 |
vulgātō (그가) 방송하게 해라 |
|
| 복수 | vulgātōte (너희가) 방송하게 해라 |
vulgantō (그들이) 방송하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vulgāre (너는) 방송되어라 |
||
| 복수 | vulgāminī (너희는) 방송되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | vulgātor (네가) 방송되게 해라 |
vulgātor (그가) 방송되게 해라 |
|
| 복수 | vulgantor (그들이) 방송되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vulgāre 방송함 |
vulgāvisse 방송했음 |
vulgātūrus esse 방송하겠음 |
| 수동태 | vulgārī 방송됨 |
vulgātus esse 방송되었음 |
vulgātum īrī 방송되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vulgāns 방송하는 |
vulgātūrus 방송할 |
|
| 수동태 | vulgātus 방송된 |
vulgandus 방송될 |
Interim vulgato Agrippinae periculo, quasi casu evenisset, ut quisque acceperat, decurrere ad litus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 8 8:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:1)
ac vulgato eius indicio inter damnatos magis quam inter reos Anteius Ostoriusque habebantur, adeo ut testamentum Antei nemo obsignaret, nisi Tigellinus auctor extitisset monito prius Anteio ne supremas tabulas moraretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 14 14:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:7)
et uno remigante, suspectis duobus eoque interfectis, nondum vulgato rumore ut miraculum praevehebantur. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 28 2:2)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 28장 2:2)
Galli sustulerant animos, eandem ubique exercituum nostrorum fortunam rati, vulgato rumore a Sarmatis Dacisque Moesica ac Pannonica hiberna circumsederi; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 54 54:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 54장 54:3)
Persas quoque periculo vulgato secuturos. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 12 9:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 12장 9:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []