고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: xanthus, xantha, xanthum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | xanthus 노란 (이)가 | xanthī 노란 (이)들이 | xantha 노란 (이)가 | xanthae 노란 (이)들이 | xanthum 노란 (것)가 | xantha 노란 (것)들이 |
| 속격 | xanthī 노란 (이)의 | xanthōrum 노란 (이)들의 | xanthae 노란 (이)의 | xanthārum 노란 (이)들의 | xanthī 노란 (것)의 | xanthōrum 노란 (것)들의 |
| 여격 | xanthō 노란 (이)에게 | xanthīs 노란 (이)들에게 | xanthae 노란 (이)에게 | xanthīs 노란 (이)들에게 | xanthō 노란 (것)에게 | xanthīs 노란 (것)들에게 |
| 대격 | xanthum 노란 (이)를 | xanthōs 노란 (이)들을 | xantham 노란 (이)를 | xanthās 노란 (이)들을 | xanthum 노란 (것)를 | xantha 노란 (것)들을 |
| 탈격 | xanthō 노란 (이)로 | xanthīs 노란 (이)들로 | xanthā 노란 (이)로 | xanthīs 노란 (이)들로 | xanthō 노란 (것)로 | xanthīs 노란 (것)들로 |
| 호격 | xanthe 노란 (이)야 | xanthī 노란 (이)들아 | xantha 노란 (이)야 | xanthae 노란 (이)들아 | xanthum 노란 (것)야 | xantha 노란 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | xanthus 노란 (이)가 | xanthior 더 노란 (이)가 | xanthissimus 가장 노란 (이)가 |
| 부사 | xanthē | xanthius | xanthissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
igitur quod in campis Troianis proxime flumen armenta rufa et pecora leucophaea nascuntur, ideo id flumen Ilienses Xanthum appellavisse dicuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:59)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:59)
tardus cruento Xanthus erravit vado, (Seneca, Troades 198:1)
(세네카, 198:1)
quod Xanthus ambit nivibus Idaeis tumens; (Seneca, Phoenissae 620:1)
(세네카, 620:1)
hunc fraude nunc conaris et furto aggredi, quem non Achilles ense violavit fero, quamvis procacem torvus armasset manum, non melior Aiax morte decreta furens, non sola Danais Hector et bello mora, non tela Paridis certa, non Memnon niger, non Xanthus armis corpora immixta aggerens fluctusque Simois caede purpureos agens, non nivea proles Cycnus aequorei dei, non bellicoso Thressa cum Rheso phalanx, non picta pharetras et securigera manu peltata Amazon? (Seneca, Agamemnon 5:3)
(세네카, 아가멤논 5:3)
Tu autem, qui plura loca calcasti quam ullus mulio perpetuarius, Lugudunenses scire debes, et multa milia inter Xanthum et Rhodanum interesse. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 5:8)
(세네카, 5:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
