고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: xanthus, xantha, xanthum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | xanthus 노란 (이)가 | xanthī 노란 (이)들이 | xantha 노란 (이)가 | xanthae 노란 (이)들이 | xanthum 노란 (것)가 | xantha 노란 (것)들이 |
| 속격 | xanthī 노란 (이)의 | xanthōrum 노란 (이)들의 | xanthae 노란 (이)의 | xanthārum 노란 (이)들의 | xanthī 노란 (것)의 | xanthōrum 노란 (것)들의 |
| 여격 | xanthō 노란 (이)에게 | xanthīs 노란 (이)들에게 | xanthae 노란 (이)에게 | xanthīs 노란 (이)들에게 | xanthō 노란 (것)에게 | xanthīs 노란 (것)들에게 |
| 대격 | xanthum 노란 (이)를 | xanthōs 노란 (이)들을 | xantham 노란 (이)를 | xanthās 노란 (이)들을 | xanthum 노란 (것)를 | xantha 노란 (것)들을 |
| 탈격 | xanthō 노란 (이)로 | xanthīs 노란 (이)들로 | xanthā 노란 (이)로 | xanthīs 노란 (이)들로 | xanthō 노란 (것)로 | xanthīs 노란 (것)들로 |
| 호격 | xanthe 노란 (이)야 | xanthī 노란 (이)들아 | xantha 노란 (이)야 | xanthae 노란 (이)들아 | xanthum 노란 (것)야 | xantha 노란 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | xanthus 노란 (이)가 | xanthior 더 노란 (이)가 | xanthissimus 가장 노란 (이)가 |
| 부사 | xanthē | xanthius | xanthissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ostendit hunc non esse fluvium, sed rivum, ut alibi "et arentem Xanthi cognomine rivum". sicci tanagri non multum valentis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 151 116:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 116:2)
et Albulam fluvium ad imaginem fossae Syracusanae Thybrin vocaverunt, quasi ὕβριν, ut effigiem Xanthi Troiamque videtis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 500 448:10)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 448:10)
novimus enim hanc fuisse consuetudinem, ut advenae patriae suae imaginem sibi redderent, ut effigiem Xanthi Troiamque videtis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 60 52:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 52:3)
Procedo, et parvam Troiam simulataque magnis Pergama, et arentem Xanthi cognomine rivum adgnosco, Scaeaeque amplector limina portae. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 15:13)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 15:13)
Effigiem Xanthi Troiamque videtis quam vestrae fecere manus, melioribus, opto, auspiciis, et quae fuerit minus obvia Graiis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 20:19)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 20:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
