고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: xanthus, xantha, xanthum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | xanthus 노란 (이)가 | xanthī 노란 (이)들이 | xantha 노란 (이)가 | xanthae 노란 (이)들이 | xanthum 노란 (것)가 | xantha 노란 (것)들이 |
| 속격 | xanthī 노란 (이)의 | xanthōrum 노란 (이)들의 | xanthae 노란 (이)의 | xanthārum 노란 (이)들의 | xanthī 노란 (것)의 | xanthōrum 노란 (것)들의 |
| 여격 | xanthō 노란 (이)에게 | xanthīs 노란 (이)들에게 | xanthae 노란 (이)에게 | xanthīs 노란 (이)들에게 | xanthō 노란 (것)에게 | xanthīs 노란 (것)들에게 |
| 대격 | xanthum 노란 (이)를 | xanthōs 노란 (이)들을 | xantham 노란 (이)를 | xanthās 노란 (이)들을 | xanthum 노란 (것)를 | xantha 노란 (것)들을 |
| 탈격 | xanthō 노란 (이)로 | xanthīs 노란 (이)들로 | xanthā 노란 (이)로 | xanthīs 노란 (이)들로 | xanthō 노란 (것)로 | xanthīs 노란 (것)들로 |
| 호격 | xanthe 노란 (이)야 | xanthī 노란 (이)들아 | xantha 노란 (이)야 | xanthae 노란 (이)들아 | xanthum 노란 (것)야 | xantha 노란 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | xanthus 노란 (이)가 | xanthior 더 노란 (이)가 | xanthissimus 가장 노란 (이)가 |
| 부사 | xanthē | xanthius | xanthissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
igitur quod in campis Troianis proxime flumen armenta rufa et pecora leucophaea nascuntur, ideo id flumen Ilienses Xanthum appellavisse dicuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:59)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:59)
Tu autem, qui plura loca calcasti quam ullus mulio perpetuarius, Lugudunenses scire debes, et multa milia inter Xanthum et Rhodanum interesse. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 5:8)
(세네카, 5:8)
xanthum fluvium Troiae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 473 447:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 447:1)
hoc enim dicit 'vel cum Xanthum, vel cum Lyciam relinquit', ut est suspectaque dona praecipitare iubet subiectisque urere flammis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 143 129:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 129:12)
xanthum et simoenta redde oro miseris ambiguum est utrum dicat, redde nobis re vera Troiam antiquam, an, redde nobis terras in Italia ad similitudinem Troiae: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 60 52:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 52:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
