고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: zizanium, zizaniī
Et ait: "Non; ne forte colligentes zizania eradicetis simul cum eis triticum, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:29)
그는 이렇게 일렀다. ‘아니다. 너희가 가라지들을 거두어 내다가 밀까지 함께 뽑을지도 모른다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:29)
sinite utraque crescere usque ad messem. Et in tempore messis dicam messoribus: Colligite primum zizania et alligate ea in fasciculos ad comburendum ea, triticum autem congregate in horreum meum" ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:30)
수확 때까지 둘 다 함께 자라도록 내버려 두어라. 수확 때에 내가 일꾼들에게, 먼저 가라지를 거두어서 단으로 묶어 태워 버리고 밀은 내 곳간으로 모아들이라고 하겠다.’” (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:30)
Facinus quoque in eodem monasterio quodam tempore perpetratum muti taciturnitate silentii oblivioni traderem, quamvis indignum facinus est, quia per totam scripturam impiorum turpia facta inter venerabilia iustorum, sicut zizania et lolium in tritici segetibus, interseminantur: (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 95 100:1)
(, , 100:1)
donec videlicet in fine saeculi messores angeli Dei zizania colligant in fasciculos, et in ignem arsuros mittant. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 14:10)
(피에르 아벨라르, , 14:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
