라틴어-한국어 사전 검색

zōnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (zōna의 단수 속격형) 띠의

    형태분석: zōn(어간) + ae(어미)

  • (zōna의 단수 여격형) 띠에게

    형태분석: zōn(어간) + ae(어미)

  • (zōna의 복수 주격형) 띠들이

    형태분석: zōn(어간) + ae(어미)

  • (zōna의 복수 호격형) 띠들아

    형태분석: zōn(어간) + ae(어미)

zōna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: zōna, zōnae

  1. 띠, 벨트
  2. 구역, 영역
  1. belt, girdle
  2. zone

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 zōna

띠가

zōnae

띠들이

속격 zōnae

띠의

zōnārum

띠들의

여격 zōnae

띠에게

zōnīs

띠들에게

대격 zōnam

띠를

zōnās

띠들을

탈격 zōnā

띠로

zōnīs

띠들로

호격 zōna

띠야

zōnae

띠들아

예문

  • Sed rapidus Titan, ponto sua lumina pascens, Aequora subduxit zonae vicina perustae: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 3:74)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 3:74)

  • zonae id est plagae vel circuli, quorum primus septentrio- nalis, vel, ut quidam voluit, aquilonius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 233 212:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 212:1)

  • unde etiam fit, ut duae zonae frigidissimae sint, ad quas numquam accedit; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 235 214:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 214:6)

  • Utque duae dextra caelum totidemque sinistra parte secant zonae, quinta est ardentior illis, sic onus inclusum numero distinxit eodem cura dei, totidemque plagae tellure premuntur. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 9:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 9:5)

  • Quinque tenent caelum zonae; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 8:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 8:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION