라틴어-한국어 사전 검색

zōnam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (zōna의 단수 대격형) 띠를

    형태분석: zōn(어간) + am(어미)

zōna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: zōna, zōnae

  1. 띠, 벨트
  2. 구역, 영역
  1. belt, girdle
  2. zone

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 zōna

띠가

zōnae

띠들이

속격 zōnae

띠의

zōnārum

띠들의

여격 zōnae

띠에게

zōnīs

띠들에게

대격 zōnam

띠를

zōnās

띠들을

탈격 zōnā

띠로

zōnīs

띠들로

호격 zōna

띠야

zōnae

띠들아

예문

  • Ipse autem Ioannes habebat vestimentum de pilis cameli et zonam pelliceam circa lumbos suos; esca autem eius erat locustae et mel silvestre. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 3 3:4)

    요한은 낙타 털로 된 옷을 입고 허리에 가죽 띠를 둘렀다. 그의 음식은 메뚜기와 들꿀이었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 3장 3:4)

  • 'Ibit,ibit eo, quo uis, qui zonam perdidit' inquit. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:24)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:24)

  • solve zonam, provocator. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:137)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:137)

  • Nunc de ceteris sideribus, quae sunt dextra ac sinistra zonam signorum meridiana septentrionalique parte mundi stellis disposita figurataque, dicam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:16)

  • Quae sunt ad dextram orientis inter zonam signorum et septentrionum sidera in caelo disposita, dixi [esse]; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:33)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION