Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6,
chapter 9

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

dentium

남성 복수 속격

이, 이빨

autem

접속사

그러나, 하지만

dolore

남성 단수 탈격

고통, 통증, 아픔

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ipse

남성 단수 주격

바로 그

quoque

남성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

maximis

남성 복수 탈격
최상급

큰, 커다란

tormentis

중성 복수 탈격

미사일 발사기, 발포기

adnumerari

부정사 미완료 수동

세다, 셈하다, 계산하다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

uinum

중성 단수 주격

와인, 술

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

toto

중성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

circumcidendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

잘라내다, 따내다, 깎다, 오려내다, 다듬다, 손질을 하다, 껍질을 둥글게 벗기다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

extrinsecus

부사

해외로부터, 외부로부터

admouendus

분사 미래 수동
남성 단수 주격

~를 향해 이동시키다, 가져오다, 지도하다, 이끌다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

spongiam

여성 단수 대격

스폰지, 해면

uapor

남성 단수 주격

증기, 스팀, 연기, 매연

aquae

여성 단수 속격

물

calidae

여성 단수 속격

따뜻한, 따뜻하게 느껴지는, 훈훈한, 뜨거운, 더운

inponendumque

분사 미래 수동
중성 단수 대격

위에 놓다, 올리다

ceratum

중성 단수 대격

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

cyprino

남성 단수 탈격

잉어의 일종

exue

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

뽑다, 빼다, 제외하다

irino

중성 단수 탈격

붓꽃의, 아이리스의

factum

중성 단수 대격

사실, 행위, 행동

lanaque

여성 단수 탈격

모, 양모, 모직물

id

중성 단수 대격

그, 그것

conprehendendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

쥐다, 붙잡다, 잡다, 붙들다

caputque

중성 단수 주격

머리

uelandum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

싸다, 포장하다, 감싸다, 두르다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Cuius

여성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

et

접속사

그리고, ~와

quinquefolii

중성 단수 속격

잎이 5개인

radix

여성 단수 주격

뿌리

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

uino

중성 단수 탈격

와인, 술

mixto

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

섞다, 혼합하다

coquitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

요리하다, 음식을 준비하다

et

접속사

그리고, ~와

hyoscyami

중성 단수 탈격

radix

여성 단수 주격

뿌리

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

posca

중성 단수 탈격

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

uino

중성 단수 탈격

와인, 술

sic

부사

그렇게, 그리

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

paulum

중성 단수 주격

작은, 미미한

his

중성 복수 탈격

이, 이것

salis

남성 단수 속격

소금

adiciatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

~를 향해 던지다, ~에 던지다

et

접속사

그리고, ~와

papaueris

단수 속격

non

부사

아닌

nimium

중성 단수 주격

과도한, 너무 많은, 초과한

aridi

중성 단수 속격

마른, 시든, 불모의, 건조한

cortices

남성 복수 주격

나무껍질, 수피

et

접속사

그리고, ~와

mandragorae

남성 단수 속격

멘드레이크

radix

여성 단수 주격

뿌리

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

Ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

populo

남성 단수 탈격

백성, 사람, 대중

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

alba

여성 단수 탈격

흰, 하얀, 흰색의

cortex

남성 단수 주격

나무껍질, 수피

radicis

여성 단수 속격

뿌리

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

usum

남성 단수 대격

사용, 고용, 이용

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

uino

중성 단수 탈격

와인, 술

mixto

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

섞다, 혼합하다

recte

부사

바르게, 올바르게, 똑바로, 정확하게

coquitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

요리하다, 음식을 준비하다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aceto

중성 단수 탈격

식초, 초제

cornus

중성 단수 속격

뿔, 가지진 뿔

ceruini

중성 단수 속격

사슴의, 사슴 같은

ramentum

중성 단수 주격

칩, 파편, 난파, 붕괴

et

접속사

그리고, ~와

nepeta

여성 단수 주격

개박하

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

taeda

여성 단수 탈격

소나무

pingui

여성 단수 탈격

뚱뚱한, 살찐, 포동포동한, 살집이 좋은, 풍만한

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ficu

단수 탈격

무화과 나무

item

부사

마찬가지로, 또한

pingui

여성 단수 탈격

뚱뚱한, 살찐, 포동포동한, 살집이 좋은, 풍만한

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

mulso

중성 단수 탈격

달콤한 와인

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aceto

중성 단수 탈격

식초, 초제

et

접속사

그리고, ~와

melle

중성 단수 탈격

꿀

Specillum

중성 단수 주격

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

lana

여성 단수 탈격

모, 양모, 모직물

inuolutum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

calidum

중성 단수 대격

따뜻한, 따뜻하게 느껴지는, 훈훈한, 뜨거운, 더운

oleum

중성 단수 대격

올리브 기름

demittitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

떨어뜨리다, 흐르다, 가라앉다, 내려놓다, 흘러가다, 흘리다, 낮아지다, 뛰어내리다, 주저앉다, 잠기다, 쏟다

eoque

중성 단수 탈격

그, 그것

ipse

남성 단수 주격

바로 그

dens

남성 단수 주격

이, 이빨

fouetur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

따뜻하게 하다, 덥히다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

usum

남성 단수 대격

사용, 고용, 이용

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

malo

중성 단수 탈격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

Punico

중성 단수 탈격

카르타고의, 카르타고인의

acido

중성 단수 탈격

신, 쓴, 씁쓸한, 쓴 맛의, 쌉쌀한

arido

중성 단수 탈격

마른, 시든, 불모의, 건조한

malicorii

중성 단수 탈격

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

interior

여성 단수 주격
비교급

더 안쪽의, 내부의

cum

접속사

~때

pari

여성 단수 탈격

같은, 동일한

portione

여성 단수 탈격

몫, 부분, 일부

et

접속사

그리고, ~와

gallae

여성 단수 속격

오크 몰식자, 오배자

et

접속사

그리고, ~와

pinei

중성 단수 속격

소나무의, 솔의, 소나무를 닮은

corticis

남성 단수 속격

나무껍질, 수피

conteritur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

갈다, 가루로 만들다

misceturque

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

섞다, 혼합하다

his

중성 복수 탈격

이, 이것

minium

중성 단수 주격

Aut

접속사

또는, ~거나

panacis

중성 단수 주격

papaueris

단수 속격

lacrimae

여성 복수 주격

눈물 방울

peucedani

중성 복수 주격

uuae

여성 복수 주격

포도

taminiae

여성 복수 주격

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

seminibus

중성 복수 탈격

씨앗, 씨

pares

여성 복수 주격

같은, 동일한

portiones

여성 복수 주격

몫, 부분, 일부

conteruntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

갈다, 가루로 만들다

Quicquid

중성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

dentibus

남성 복수 탈격

이, 이빨

admotum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

~를 향해 이동시키다, 가져오다, 지도하다, 이끌다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nihilo

중성 단수 탈격

없음, 아무것도 ~아니다

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

supra

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

maxillas

여성 복수 대격

턱, 턱뼈, 상악골

ceratum

중성 단수 대격

quale

중성 단수 대격

무슨, 어떤

supra

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

posui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

놓다, 두다

esse

부정사 미완료 능동

있다

debet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

lana

여성 단수 주격

모, 양모, 모직물

optentum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

가지다, 소유하다, 잡다, 쥐다

croci

남성 단수 속격

크로커스, 사프란

pyrethri

중성 단수 속격

ficorum

남성 복수 속격

무화과 나무

spartes

중성 단수 속격

singulorum

중성 복수 속격

혼자의, 홀로의

P

'푸블리우스'의 약어

IIII

si

접속사

만약, 만일

is

남성 단수 주격

그, 그것

superior

남성 단수 주격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

scapulis

여성 복수 탈격

어깨

idque

중성 단수 대격

그, 그것

dolorem

남성 단수 대격

고통, 통증, 아픔

leuat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

올리다, 상승시키다, 들어올리다, 높이다

et

접속사

그리고, ~와

cum

접속사

~때

leuauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

올리다, 상승시키다, 들어올리다, 높이다

protinus

부사

즉시, 곧, 당장

summouendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

보내다, 추방하다; 제거하다, 내쫓다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

omnibus

중성 복수 탈격

모든

fomentis

중성 복수 탈격

로션, 찜질약, 습포제

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

supra

부사

~위에, ~꼭대기에, ~윗 부분에 (공간 상의)

posita

중성 복수 주격

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

adiciendae

분사 미래 수동
여성 복수 주격

~를 향해 던지다, ~에 던지다

quaedam

여성 복수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

ualentiores

여성 복수 주격

conpositiones

여성 복수 주격

종합, 정리, 마련

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

dolorem

남성 단수 대격

고통, 통증, 아픔

leuant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

올리다, 상승시키다, 들어올리다, 높이다

Habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

autem

접속사

그러나, 하지만

papaueris

단수 속격

lacrimae

여성 단수 속격

눈물 방울

P

'푸블리우스'의 약어

I

soreos

중성 단수 대격

P

'푸블리우스'의 약어

X

aut

접속사

또는, ~거나

Menemachi

중성 단수 대격

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

maxillares

남성 복수 대격

dentes

남성 복수 대격

이, 이빨

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

croci

남성 복수 주격

크로커스, 사프란

P

'푸블리우스'의 약어

sinapis

중성 단수 속격

겨자

P

'푸블리우스'의 약어

VIII

aluminis

중성 단수 속격

명반, 백반, 칼륨명반

scissilis

중성 단수 주격

papaueris

단수 속격

lacrimae

여성 단수 속격

눈물 방울

uuae

여성 단수 속격

포도

taminiae

여성 단수 속격

sulpuris

중성 단수 속격

황

ignem

남성 단수 대격

불, 화재

non

부사

아닌

experti

남성 단수 탈격

창백한, 핏기가 없는, 결여된

bituminis

중성 단수 속격

역청, 천연 아스팔트

lauri

여성 단수 속격

월계수

bacarum

여성 복수 속격

열매, 과일

sinapis

중성 단수 속격

겨자

singulorum

중성 복수 속격

혼자의, 홀로의

P

'푸블리우스'의 약어

II

Et

접속사

그리고, ~와

plani

중성 단수 속격

평지, 평원, 벌

piscis

남성 단수 속격

물고기, 어류

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

pastinacam

여성 단수 주격

nostri

남성 단수 속격

우리의

trygona

여성 단수 대격

Graeci

남성 단수 속격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

uocant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

부르다, 소환하다, 호소하다

aculeus

남성 단수 주격

가시, 침

torretur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

지지다, 볶다, 태우다, 그을리다

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

conteritur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

갈다, 가루로 만들다

resinaque

여성 단수 주격

송진, 수지

excipitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

제외하다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

denti

남성 단수 여격

이, 이빨

circumdata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

포위하다, 둘러싸다, 에워싸다

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

soluit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

풀다, 끄르다, 원상태로 돌리다, 느슨하게 하다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

id

중성 단수 주격

그, 그것

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

inuolutum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

lanula

중성 단수 탈격

demitti

부정사 미완료 수동

떨어뜨리다, 흐르다, 가라앉다, 내려놓다, 흘러가다, 흘리다, 낮아지다, 뛰어내리다, 주저앉다, 잠기다, 쏟다

commodius

중성 단수 대격
비교급

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

sic

부사

그렇게, 그리

dente

남성 단수 탈격

이, 이빨

seruato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

유지하다, 지키다

dolorem

남성 단수 대격

고통, 통증, 아픔

leuat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

올리다, 상승시키다, 들어올리다, 높이다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

agrestium

중성 복수 속격

거센, 거친, 시골의, 야생의, 사나운, 촌스러운

experimento

중성 단수 탈격

재판, 실험, 시험, 입증

cognitum

남성 단수 대격

면식, 교제

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cum

접속사

~때

dens

남성 단수 주격

이, 이빨

dolet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

고통을 느끼다, 아파하다

herbam

여성 단수 대격

풀, 약초, 잡초

mentastrum

중성 단수 대격

야생 박하

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

radicibus

여성 복수 탈격

뿌리

euelli

부정사 미완료 수동

뜯다, 찢다, 파내다

debere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

~할 의무가 있다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

peluem

여성 단수 대격

대야

coici

부정사 미완료 수동

함께 던지다, 쌓다

supraque

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

aquam

여성 단수 대격

물

infundi

부정사 미완료 수동

담그다

collocarique

부정사 미완료 수동

두다, 놓다, 할당하다, 부여하다, 위치시키다

iuxta

전치사

(대격 지배) ~근처, ~옆에, ~가까이

sedentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

앉다, 앉아 있다

hominem

남성 단수 대격

사람, 인간, 인류

undique

부사

모든 방향에서, 모든 방향으로부터

ueste

여성 단수 탈격

옷, 의복, 의류, 가운, 겉옷, 망토, 옷 가지

contectum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

숨기다, 감추다, 가리다

hominemque

남성 단수 대격

사람, 인간, 인류

eum

남성 단수 대격

그, 그것

hiante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

하품하다

ore

중성 단수 탈격

입

uaporem

남성 단수 대격

증기, 스팀, 연기, 매연

excipere

부정사 미완료 능동

제외하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

supra

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

dictum

중성 단수 주격

말, 발언

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

undique

부사

모든 방향에서, 모든 방향으로부터

inclusum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

가두다, 둘러싸다, 제한하다, 국한하다, 에워싸다, 막다