라틴어-한국어 사전 검색

silex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: silex, silicis

  1. 자갈, 돌, 조약돌, 돌멩이
  2. 바위, 돌멩이, 암초
  1. pebble, stone, flint
  2. rock, crag

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 silex

자갈이

silicēs

자갈들이

속격 silicis

자갈의

silicum

자갈들의

여격 silicī

자갈에게

silicibus

자갈들에게

대격 silicem

자갈을

silicēs

자갈들을

탈격 silice

자갈로

silicibus

자갈들로

호격 silex

자갈아

silicēs

자갈들아

예문

  • Cumque elevasset Moyses manum percutiens virga bis silicem, egressae sunt aquae largissimae, ita ut populus biberet et iumenta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 20 20:11)

    그러고 나서 모세가 손을 들어 지팡이로 그 바위를 두 번 치자, 많은 물이 터져 나왔다. 공동체와 그들의 가축이 물을 마셨다. (불가타 성경, 민수기, 20장 20:11)

  • De summis silicibus video eum et de collibus considero illum: populus solus habitabit et inter gentes non reputabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 23 23:9)

    나는 그를 바위산 꼭대기에서 바라보고 언덕에서 굽어본다. 보라, 홀로 서 있는 저 백성. 그들은 자신을 여느 민족들 가운데 하나로 여기지 않는다. (불가타 성경, 민수기, 23장 23:9)

  • stilo ferreo et plumbeo, in aeternum sculpantur in silice? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 19 19:24)

    철필과 납으로 바위에다 영원히 새겨 주었으면! (불가타 성경, 욥기, 19장 19:24)

  • Ad silicem extendit manum suam, subvertit a radicibus montes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:9)

    단단한 암석에 손을 대어 산들을 뿌리째 파헤치네. (불가타 성경, 욥기, 28장 28:9)

  • In petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque in culmine et arce. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:28)

    그것은 바위 위에 살며 밤을 지내니 바위 벼랑 끝이 그의 성채다. (불가타 성경, 욥기, 39장 39:28)

유의어

  1. 자갈

  2. 바위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION