Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus,
chapter 28

Et

접속사

그리고, ~와

Messalla

남성 단수 대격

non

부사

아닌

reconditas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

간직하다

Materne

남성 단수 호격

causas

여성 복수 대격

이유, 원인

requiris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

추구하다, 찾다, 요구하다, 원하다, 필요하다

nec

접속사

~또한 아니다

aut

접속사

또는, ~거나

tibi

단수 여격

너

ipsi

남성 단수 여격

바로 그

aut

접속사

또는, ~거나

huic

중성 단수 여격

이, 이것

Secundo

중성 단수 여격

두번째의, 둘째의

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

huic

중성 단수 여격

이, 이것

Apro

남성 단수 여격

멧돼지

ignotas

여성 복수 대격

알려지지 않은, 무명의, 미지의, 낯선

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

si

접속사

만약, 만일

mihi

단수 여격

나

partis

여성 복수 대격

조각, 부분, 몫

adsignatis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

할당하다, 분배하다, 부여하다, 배분하다, 나누다, 배급하다

proferendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

가져오다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

medium

중성 단수 대격

가운데의, 중간의

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

omnes

여성 복수 주격

모든

sentimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

느끼다, 감지하다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

mala

여성 단수 주격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

primum

중성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

urbe

여성 단수 탈격

도시, 성곽 도시

nata

여성 단수 탈격

태생

mox

부사

곧, 금방, 금세

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

Italiam

여성 단수 대격

이탈리아

fusa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

쏟다, 흘리다, 퍼내다

iam

부사

이미

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

provincias

여성 복수 대격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

manant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

쏟다, 흘리다, 붓다, 뿌리다

ego

단수 주격

나

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

urbe

여성 단수 탈격

도시, 성곽 도시

et

접속사

그리고, ~와

his

여성 복수 탈격

이, 이것

propriis

여성 복수 탈격

고유한, 자신만의

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

vernaculis

여성 복수 탈격

타고난, 출신의, 태생의, 국내의, 국산의, 고유의

vitiis

중성 복수 탈격

범죄, 악행

loquar

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

natos

남성 복수 대격

아들

statim

부사

즉시, 바로

excipiunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

제외하다

et

접속사

그리고, ~와

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

singulos

남성 복수 대격

혼자의, 홀로의

aetatis

여성 단수 속격

평생, 일생, 삶

gradus

남성 복수 대격

걸음, 보조

cumulantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

쌓아올리다, 축적하다, 쌓다

si

접속사

만약, 만일

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

severitate

여성 단수 탈격

엄격, 엄함, 폭력, 학대, 야만, 슬픔

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

disciplina

여성 단수 탈격

가르침, 지시, 교육

maiorum

남성 복수 속격

5월의

circa

부사

주위에; ~에 대해

educandos

분사 미래 수동
남성 복수 대격

기르다, 양육하다

formandosque

분사 미래 수동
남성 복수 대격

형성하다, 만들다, 갖추다

liberos

남성 복수 대격

자유로운, 제한없는

pauca

중성 복수 대격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

praedixero

직설법 미래 완료
능동 1인칭 단수

예측하다, 예견하다

eligebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

뽑다, 추출하다

autem

접속사

그러나, 하지만

maior

남성 단수 주격
비교급

큰, 커다란

aliqua

여성 단수 탈격

약간의, 어느, 누군가

natu

남성 단수 탈격

탄생, 나이, 연령

propinqua

중성 복수 주격

근처의, 가까운, 이웃한 (공간, 거리 등이)

cuius

중성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

probatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

spectatisque

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

보다, 관찰하다, 바라보다, 살피다, 감시하다

moribus

남성 복수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

omnis

남성 단수 속격

모든

eiusdem

남성 단수 속격

그와 같은, 같은

familiae

여성 단수 속격

가족, 식구

suboles

여성 단수 주격

싹, 새싹, 움

committeretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

위임하다, 맡기다, 위탁하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

non

부사

아닌

studia

중성 복수 대격

공부, 연구, 학문

modo

부사

그냥, 오직

curasque

여성 복수 대격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

remissiones

여성 복수 대격

해제, 해방, 석방

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

lususque

남성 단수 속격

놀이, 게임, 연극, 시합, 운동

puerorum

남성 복수 속격

남자아이

sanctitate

여성 단수 탈격

불가침성, 신성함, 거룩함, 고결함

quadam

여성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

verecundia

여성 단수 탈격

창피, 수치, 부끄러움

temperabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

제한을 지키다, 누그러뜨리다, 진정시키다, 자제하다, 차분하게 하다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

disciplina

여성 단수 주격

가르침, 지시, 교육

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

severitas

여성 단수 주격

엄격, 엄함, 폭력, 학대, 야만, 슬픔

eo

중성 단수 탈격

그, 그것

pertinebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다, 도달하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

sincera

여성 단수 주격

순수한, 맑은, 깨끗한, 순결한

et

접속사

그리고, ~와

integra

여성 단수 주격

완전한, 전체의, 온전한

et

접속사

그리고, ~와

nullis

여성 복수 탈격

누구도 ~않다

pravitatibus

여성 복수 탈격

불공평, 변칙, 불규칙, 어형변화, 문법적 변화

detorta

분사 과거 수동
중성 복수 주격

빗나가게 하다, 비키다

unius

여성 단수 속격

하나, 일, 1

cuiusque

여성 단수 속격

각각, 모두, 하나씩

natura

여성 단수 주격

본성

toto

중성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

statim

부사

즉시, 바로

pectore

중성 단수 탈격

가슴, 흉곽, 흉부

arriperet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

거머쥐다, 잡다, 장악하다

artis

여성 단수 속격

예술, 미술, 기술

honestas

여성 단수 주격

순결, 정직, 신성, 순수

et

접속사

그리고, ~와

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

militarem

여성 단수 대격

군대의, 군사의

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

iuris

중성 단수 속격

법, 권리, 의무

scientiam

여성 단수 대격

지식

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eloquentiae

여성 단수 속격

웅변, 달변, 말재주

studium

중성 단수 대격

공부, 연구, 학문

inclinasset

중성 단수 대격

id

중성 단수 대격

그, 그것

solum

중성 단수 대격

유일한, 혼자의

ageret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

id

중성 단수 대격

그, 그것

universum

중성 단수 대격

전체의, 완전한, 전반적인

hauriret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

배수하다, 빼내다, 배출하다