M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT,
chapter 6

마르쿠스 툴리우스 키케로, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT,
6장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Cum

접속사

~때

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

circo

남성 단수 탈격

원, 원형, 궤도

Flaminio

남성 단수 탈격

성직자의, 사제의

non

부사

아닌

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

tribuno

남성 단수 탈격

족장, 부족장, 추장

plebis

여성 단수 속격

평민, 대중, 인민

consul

남성 단수 주격

집정관

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

contionem

여성 단수 대격

회의, 만남, 집합

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

latrone

남성 단수 탈격

용병, 고용인

archipirata

남성 단수 탈격

해적의 두목

productus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

앞으로 가져오다, 앞으로 이끌다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

primum

남성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

processit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나아가다, 전진하다, 나타나다

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

auctoritate

여성 단수 탈격

후원, 지지

vir

남성 단수 주격

남성, 남자

vini

중성 단수 속격

와인, 술

somni

남성 단수 속격

stupri

중성 단수 속격

불명예, 치욕, 망신, 부끄러움, 수치심, 모독

plenus

남성 단수 주격

가득찬, 채워진, 통통한

madenti

분사 현재 능동
여성 단수 여격

젖다, 촉촉하다; 흐르다

coma

여성 단수 탈격

머리카락

composito

남성 단수 탈격

정규의, 정연한, 질서바른, 정돈된

capillo

남성 단수 탈격

털, 털 한 가닥

gravibus

남성 복수 탈격

무거운

oculis

남성 복수 탈격

fluentibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

흐르다, 흘러가다, 붓다, 쏟아지다

buccis

여성 복수 탈격

뺨, 볼

pressa

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

누르다, 짜내다,

voce

여성 단수 탈격

목소리

et

접속사

그리고, ~와

temulenta

여성 단수 탈격

술 취한

quod

접속사

~는데

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

civis

남성 단수 속격

국민, 시민, 인민, 주민

indemnatos

남성 복수 대격

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

animadversum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

집중하다, 주의를 기울이다

id

중성 단수 대격

그, 그것

sibi

단수 여격

그 자신

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

gravis

남성 단수 주격

무거운

auctor

남성 단수 주격

창시자, 고안자, 주동자, 창립자

vehementissime

부사 최상급

폭력적으로, 세게, 힘차게

displicere

부정사 미완료 능동

불쾌하게 하다

Vbi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

nobis

복수 탈격

우리

haec

여성 단수 주격

이, 이것

auctoritas

여성 단수 주격

후원, 지지

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

diu

부사

계속해서, 하루종일

tanta

여성 단수 주격

대단한, 큰

latuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

숨다, 잠복하다, 잠행하다

cur

부사

왜, 무슨 이유로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

lustris

중성 복수 탈격

늪, 웅덩이, 난국, 늪 지대

et

접속사

그리고, ~와

helluationibus

여성 복수 탈격

폭식, 대식, 욕심

huius

남성 단수 속격

이, 이것

calamistrati

남성 단수 속격

saltatoris

남성 단수 속격

댄서

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

eximia

여성 단수 주격

선택된, 선발된

virtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

diu

부사

계속해서, 하루종일

cessavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

태만하다, 부주의하다

nam

접속사

때문에

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

Caesoninus

남성 단수 탈격

calventius

남성 단수 탈격

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

adulescentia

여성 단수 탈격

젊음

versatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

비틀다, 꼬다, 돌다, 두르다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

foro

중성 단수 탈격

시장, 광장, 공공 장소

cum

접속사

~때

eum

남성 단수 대격

그, 그것

praeter

전치사

(대격지배) ~외에, 게다가

simulatam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

따라하다, 모방하다, 복사하다, 흉내내다, 베끼다

versutamque

여성 단수 대격

손재주가 있는, 솜씨 좋은, 다재 다능한

tristitiam

여성 단수 대격

슬픔, 비애, 우울

nulla

여성 단수 탈격

누구도 ~않다

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

commendaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

맡기다, 위탁하다

non

부사

아닌

consilium

중성 단수 대격

계획

non

부사

아닌

dicendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

말하다, 언급하다, 이야기하다

copia

여성 단수 탈격

비축물자

non

부사

아닌

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

militaris

여성 단수 속격

군대의, 군사의

non

부사

아닌

cognoscendorum

분사 미래 수동
남성 복수 속격

배우다, 알게 되다, 인식하다

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

studium

중성 단수 대격

공부, 연구, 학문

non

부사

아닌

liberalitas

여성 단수 주격

솔직, 의지, 공손

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

praeteriens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

지나가다, 지나치다

cum

접속사

~때

incultum

남성 단수 대격

야만적인, 실직의, 일이 없는

horridum

남성 단수 대격

거친, 거센, 딱딱한, 털복숭이의

maestumque

남성 단수 대격

섧은, 슬픈, 서러운, 애도하는

vidisses

종속법 과거 완료
능동 2인칭 단수

보다, 인지하다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

si

접속사

만약, 만일

agrestem

남성 단수 대격

거센, 거친, 시골의, 야생의, 사나운, 촌스러운

et

접속사

그리고, ~와

inhumanum

남성 단수 대격

냉혹한, 인정머리 없는, 잔혹한

existimares

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

생각하다, 상상하다, 가정하다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

libidinosum

남성 단수 대격

탐내는, 방탕한, 음탕한

et

접속사

그리고, ~와

perditum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

파괴하다, 망치다

non

부사

아닌

putares

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

Cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

homine

남성 단수 탈격

사람, 인간, 인류

an

접속사

또는, 혹은

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

stipite

남성 단수 탈격

나무 줄기, 기둥, 우편

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

foro

중성 단수 탈격

시장, 광장, 공공 장소

constitisses

종속법 과거 완료
능동 2인칭 단수

멈추다, 정지하다, 그만두다

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

crederes

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

interesse

부정사 미완료 능동

사이에 있다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

sensu

남성 단수 탈격

인지, 감각, 지각

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

sapore

남성 단수 탈격

맛, 풍미

elinguem

남성 단수 대격

혀가 없는

tardum

남성 단수 대격

느린, 게으른

inhumanum

중성 단수 대격

냉혹한, 인정머리 없는, 잔혹한

negotium

중성 단수 대격

업무, 일, 문제

Cappadocem

중성 단수 탈격

modo

부사

그냥, 오직

abreptum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

강탈하다, 낚아채다, 빼앗다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

grege

남성 단수 탈격

떼, 무리 (동물 등의)

venalium

남성 복수 속격

판매하는, 파는

diceres

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

domi

부사

집에서

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

libidinosus

남성 단수 주격

탐내는, 방탕한, 음탕한

quam

부사

얼마나, 얼마만큼

impurus

남성 단수 주격

더러운, 지저분한, 불결한, 불쾌한, 던지러운

quam

부사

얼마나, 얼마만큼

intemperans

남성 단수 주격

조심성 없는, 억제되지 않은

non

부사

아닌

ianua

여성 단수 탈격

입구 (양쪽 문으로 드나드는)

receptis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

되찾다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

pseudothyro

중성 단수 탈격

intromissis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

넣다, 들이다, 시인하다

voluptatibus

여성 복수 탈격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

Cum

접속사

~때

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

litteris

여성 복수 탈격

문자

studere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

헌신하다, ~에 노력을 쏟다, 노력하다

incipit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

시작하다

et

접속사

그리고, ~와

belua

여성 단수 주격

야수, 괴물

immanis

여성 단수 주격

대단한, 거대한, 방대한, 광대한

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Graeculis

여성 복수 탈격

그리스의, 그리스어의, 그리스인의

philosophari

부정사 미완료 능동

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Epicureus

여성 단수 주격

non

부사

아닌

penitus

부사

내부에서, 내적으로

illi

여성 단수 여격

저, 저것, 그

disciplinae

여성 단수 여격

가르침, 지시, 교육

quaecumque

여성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

deditus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

포기하다, 항복하다, 맡기다, 건네다, 그만두다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

captus

남성 단수 주격

잡기, 체포, 소유

uno

남성 단수 탈격

하나, 일, 1

verbo

중성 단수 탈격

단어, 말

voluptatis

여성 단수 속격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

autem

접속사

그러나, 하지만

magistros

남성 복수 대격

선생, 스승

non

부사

아닌

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

istis

남성 복수 탈격

그, 그것

ineptis

남성 복수 탈격

부적당한, 어울리지 않는

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

dies

남성 복수 대격

날, 하루 (24시간)

totos

남성 복수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

officio

중성 단수 탈격

의무, 복무, 봉사

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

virtute

여성 단수 탈격

남자다움, 씩씩함

disserunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

논하다, 논쟁하다, 의논하다

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

laborem

남성 단수 대격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

industriam

여성 단수 대격

근면, 목표

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

pericula

중성 복수 대격

재판, 실험, 시도, 입증

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

patria

여성 단수 탈격

국가, 지방, 시골

subeunda

분사 미래 수동
중성 복수 대격

들어가다

adhortantur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

격려하다, 북돋우다, 자극하다, 강요하다 (~가 ~하도록)

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

eos

남성 복수 대격

그, 그것

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

disputent

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

추정하다, 계산하다

horam

여성 단수 대격

시간 (60분)

nullam

여성 단수 대격

누구도 ~않다

vacuam

여성 단수 대격

빈, 텅 빈, 비어있는, 점유되지 않은

voluptate

여성 단수 탈격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

esse

부정사 미완료 능동

있다

debere

부정사 미완료 능동

~할 의무가 있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

omni

여성 단수 탈격

모든

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

semper

부사

항상, 늘, 영원히

oportere

부정사 미완료 능동

필요하다, 필수적이다, 적절하다 (비인칭으로)

aliquod

중성 단수 대격

약간의, 어느, 누군가

gaudium

중성 단수 대격

즐거움, 기쁨, 환희

delectationemque

여성 단수 대격

기쁨, 즐거움, 오락, 행복

versari

부정사 미완료 능동

돌아다니다

his

남성 복수 탈격

이, 이것

utitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

사용하다, 쓰다, 고용하다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

praefectis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

지휘하다, 통솔하다

libidinum

여성 복수 속격

경향, 경사, 그리움, 편, 의향

suarum

여성 복수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

hi

남성 복수 주격

이, 이것

voluptates

여성 복수 주격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

omnis

여성 단수 주격

모든

vestigant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

찾다, 쑤시다, 살펴보다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

odorantur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

hi

남성 복수 주격

이, 이것

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

conditores

남성 복수 주격

저자, 창조자, 작가, 필자, 창립자, 창시자

instructoresque

남성 복수 주격

제작자

convivi

중성 단수 속격

연회, 축제

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

expendunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

도덕적 가치를 매기다, 무게가 나가다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

aestimant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가치를 매기다, 평가하다, 감정하다; 추정하다, 계산하다, 고려하다, 판단하다

voluptates

여성 복수 대격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

sententiamque

여성 단수 대격

주장, 생각, 느낌

dicunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

et

접속사

그리고, ~와

iudicant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

재판하다, 의견을 말하다, 유죄 판결을 내리다

quantum

중성 단수 대격

얼마나의, 얼마큼의

cuique

여성 단수 여격

각각, 모두, 하나씩

libidini

여성 단수 여격

경향, 경사, 그리움, 편, 의향

tribuendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

부여하다, 수여하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

videatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

Horum

남성 복수 속격

이, 이것

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

artibus

여성 복수 탈격

예술, 미술, 기술

eruditus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

지도하다, 교육하다, 양성하다

ita

부사

그렇게, 이렇게

contempsit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

prudentissimam

여성 단수 대격
최상급

현명한, 신중한, 분별있는

civitatem

여성 단수 대격

시민권, 시민 신분

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

omnis

여성 단수 속격

모든

suas

여성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

libidines

여성 복수 대격

경향, 경사, 그리움, 편, 의향

omnia

중성 복수 대격

모든

flagitia

중성 복수 대격

불명예, 망신

latere

중성 단수 탈격

측면, 옆, 옆구리

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

arbitraretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

재판하다, 판결을 내리다, 심리하다

si

접속사

만약, 만일

modo

부사

그냥, 오직

vultum

남성 단수 대격

표정, 외모

importunum

남성 단수 대격

부적당한, 불편한, 어울리지 않는

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

forum

중성 단수 대격

시장, 광장, 공공 장소

detulisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

제거하다, 나르다, 빼앗다, 낳다, 받다, 잡다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION