M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT,
chapter 8

Horum

남성 복수 속격

이, 이것

consulum

남성 복수 속격

집정관

ruinas

여성 복수 대격

붕괴, 폐허, 파괴

vos

복수 대격

너희

consules

남성 복수 주격

집정관

vestra

여성 단수 주격

너희의, 너희들의

virtute

여성 단수 탈격

남자다움, 씩씩함

fulsistis

직설법 현재 완료
능동 2인칭 복수

번쩍이다, 빛이 나다, 반짝이다

summa

여성 단수 탈격

정상, 꼭대기

tribunorum

남성 복수 속격

족장, 부족장, 추장

plebis

여성 단수 속격

평민, 대중, 인민

praetorumque

남성 복수 속격

지도자, 장, 머리, 행수, 우두머리

fide

여성 단수 탈격

믿음, 신념

et

접속사

그리고, ~와

diligentia

여성 단수 탈격

근면, 성실, 훈육, 훈련

sublevati

분사 과거 수동
남성 단수 속격

들어 올리다, 끌어 올리다, 올리다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

videret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

sceleratum

남성 단수 대격

타락한, 더럽혀진, 오염된, 사악한, 부도덕한

civem

남성 단수 대격

국민, 시민, 인민, 주민

aut

접속사

또는, ~거나

domesticum

남성 단수 대격

친한, 타고난, 고유의, 친숙한, 토착의

potius

부사

~대신에

hostem

남성 단수 대격

적, 남, 이방인

si

접속사

만약, 만일

legibus

여성 복수 탈격

법, 법률

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

liceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

esse

부정사 미완료 능동

있다

frangendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

부수다, 꺾다, 깨뜨리다

sin

접속사

그러나 만약

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

iudicia

중성 복수 주격

판단, 심판, 판결, 결정

vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

impediret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

방해하다, 저해하다, 막다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

tolleret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

높이다, 들다, 올리다

audaciam

여성 단수 대격

대담, 뻔뻔함

virtute

여성 단수 탈격

남자다움, 씩씩함

furorem

남성 단수 대격

분노, 광기, 열광, 광란

fortitudine

여성 단수 탈격

힘, 세력

temeritatem

여성 단수 대격

사고, 기회, 인연, 결

consilio

중성 단수 여격

계획

manum

여성 단수 대격

손

copiis

여성 복수 탈격

비축물자

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

vi

여성 단수 탈격

힘, 능력, 권력

esse

부정사 미완료 능동

있다

superandam

분사 미래 수동
여성 단수 대격

오르다, 넘다, 올라가다

primo

중성 단수 탈격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

vi

여성 단수 탈격

힘, 능력, 권력

postulavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

docuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

neque

접속사

~또한 아니다

tecta

중성 복수 대격

지붕, 옥상, 천장

neque

접속사

~또한 아니다

templa

중성 복수 대격

신전, 사원, 성지, 사당

neque

접속사

~또한 아니다

forum

중성 단수 대격

시장, 광장, 공공 장소

nec

접속사

~또한 아니다

curiam

여성 단수 대격

법정, 법원

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

summa

여성 단수 탈격

정상, 꼭대기

virtute

여성 단수 탈격

남자다움, 씩씩함

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

maximis

여성 복수 탈격
최상급

큰, 커다란

opibus

여성 복수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

copiis

여성 복수 탈격

비축물자

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

intestino

중성 단수 탈격

안쪽의, 안의, 내부의

latrocinio

중성 단수 탈격

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

defendi

부정사 미완료 수동

물리치다, 몰아내다

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

rationem

여성 단수 대격

이유, 설명

pari

여성 단수 탈격

같은, 동일한

virtute

여성 단수 탈격

남자다움, 씩씩함

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

fide

여성 단수 탈격

믿음, 신념

P

'푸블리우스'의 약어

Sestius

남성 단수 주격

세스티우스 가문 (로마 씨족명)

secutus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

자르다, 절단하다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

mea

여성 단수 탈격

나의, 내

salute

여성 단수 탈격

안전, 보안, 안보

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

vestra

여성 단수 탈격

너희의, 너희들의

auctoritate

여성 단수 탈격

후원, 지지

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

statu

남성 단수 탈격

상태, 정부, 사정, 현상

civitatis

여성 단수 속격

시민권, 시민 신분

nullas

여성 복수 대격

누구도 ~않다

sibi

단수 여격

그 자신

inimicitias

여성 복수 대격

적의, 증오, 적개심

nullam

여성 단수 대격

누구도 ~않다

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

nullos

남성 복수 대격

누구도 ~않다

impetus

남성 단수 속격

공격

nullum

남성 단수 대격

누구도 ~않다

vitae

여성 단수 속격

삶, 생명

discrimen

중성 단수 대격

차이, 구별, 다름

vitandum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

피하다, 회피하다

umquam

부사

언젠가

putavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

me

단수 대격

나

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

omnibus

여성 복수 탈격

모든

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

tribunus

남성 단수 주격

족장, 부족장, 추장

plebis

여성 단수 속격

평민, 대중, 인민

potuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

defendit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

물리치다, 몰아내다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

reliquis

남성 복수 탈격

남아있는

officiis

중성 복수 탈격

의무, 복무, 봉사

iuxta

전치사

(대격 지배) ~근처, ~옆에, ~가까이

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

si

접속사

만약, 만일

meus

남성 단수 주격

나의, 내

frater

남성 단수 주격

형제

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sustentavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

지지하다, 지탱하다, 유지하다, 받치다

iam

부사

이미

ceterorum

남성 복수 속격

다른, 나머지의

officia

중성 복수 대격

의무, 복무, 봉사

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

studia

중성 복수 대격

공부, 연구, 학문

vidistis

직설법 현재 완료
능동 2인칭 복수

보다, 인지하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

cupidus

남성 단수 주격

열정적인, 흥분된, 열망하는

mei

남성 복수 주격

나의, 내

C

Cestilius

중성 단수 주격

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

studiosus

남성 단수 주격

열망하는, 갈망하는, 꺼리지 않는, 기꺼이 ~하는

vestri

남성 단수 속격

너희의, 너희들의

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

varius

남성 단수 주격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

ego

단수 주격

나

ipsi

남성 단수 여격

바로 그

parenti

남성 단수 여격

순종하는, 충실한, 유순한, 얌전한

fratrique

남성 단수 여격

형제

eius

남성 단수 속격

그, 그것

sentio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

느끼다, 감지하다

quantum

남성 단수 대격

얼마나의, 얼마큼의

debeam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

~할 의무가 있다

iam

부사

이미

T

'티투스'의 약어

Fadius

남성 단수 주격

파디우스 가문 (로마 씨족명)

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

mihi

단수 여격

나

quaestor

남성 단수 주격

검찰관, 재무관

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

M

Curtius

남성 단수 주격

쿠르티우스 가문 (로마 씨족명)

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

ego

단수 주격

나

patri

남성 단수 여격

아버지

quaestor

남성 단수 주격

검찰관, 재무관

fui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

있다

studio

중성 단수 탈격

공부, 연구, 학문

amore

남성 단수 탈격

사랑

animo

남성 단수 여격

마음, 영혼

huic

남성 단수 여격

이, 이것

necessitudini

여성 단수 여격

필요, 요구, 필요성, 고통

non

부사

아닌

defuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

부족하다, 필요로 하다

legem

여성 단수 대격

법, 법률

separatim

부사

따로따로, 산산이, 조각조각, 갈가리

initio

중성 단수 탈격

시작, 개시, 기원

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

salute

여성 단수 탈격

안전, 보안, 안보

mea

여성 단수 탈격

나의, 내

promulgavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

공표하다, 알리다, 발표하다

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

salutem

여성 단수 대격

안전, 보안, 안보

meam

여성 단수 대격

나의, 내

voluntas

여성 단수 주격

의지, 자유의지, 선택

impulit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

밀다, 공격하다, 습격하다, 내밀다

vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

retardavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

방해하다, 막다, 예방하다, 연기하다, 미루다

auctoritas

여성 단수 주격

후원, 지지

vestra

여성 단수 주격

너희의, 너희들의

revocavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

폐지하다, 생각나게 하다