Macrobii Saturnalia, Liber II, V.

Vultis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

바라다

aliqua

여성 단수 주격

약간의, 어느, 누군가

et

접속사

그리고, ~와

filiae

여성 단수 속격

딸

eius

여성 단수 속격

그, 그것

Iuliae

여성 복수 주격

7월의

dicta

중성 복수 주격

말, 발언

referamus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

Hortantibusque

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

다그치다, 주장하다, 격려하다, 강요하다, 북돋우다

omnibus

남성 복수 탈격

모든

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

coepto

중성 단수 탈격

참가, 시작, 개시

insisteret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

서다, 서 있다, 딛다

ita

부사

그렇게, 이렇게

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Iulia

여성 단수 탈격

율리우스 가문 (로마 씨족명)

orsus

남성 단수 주격

시작, 개시, 초기, 처음

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

indulgentia

여성 단수 주격

관대, 자비, 관용, 양보

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

fortunae

여성 단수 속격

운, 행운

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

patris

남성 단수 속격

아버지

abutebatur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

소비하다, 소모하다, 먹어치우다, 지치게 하다

cum

접속사

~때

alioquin

부사

반면, 달리

litterarum

여성 복수 속격

문자

amor

남성 단수 주격

사랑

multaque

여성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

eruditio

여성 단수 주격

교수, 학교

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

illa

여성 단수 탈격

저, 저것, 그

domo

여성 단수 탈격

집

facile

중성 단수 주격

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

praeterea

부사

게다가, 더욱이

mitis

여성 단수 주격

부드러운, 달콤한, 온화한, 단, 성숙한, 포근한, 향기로운, 신선한

humanitas

여성 단수 주격

인간, 인도

minimeque

부사

가장 적은

saevus

남성 단수 주격

잔인한, 포악한, 야생의, 화난, 무자비한, 거센, 사나운, 거친

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

ingentem

여성 단수 대격

큰, 거대한, 방대한, 어마어마한

feminae

여성 단수 속격

여성, 부인

gratiam

여성 단수 대격

은혜

conciliarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

연합하다, 통합하다, 단결하다

mirantibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

존경하다, 동경하다, 존중하다, 경악해하다, 놀라워하다, 공경하다

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

vitia

중성 복수 대격

범죄, 악행

noscebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

알다, 인지하다, 인식하다

tantam

여성 단수 대격

대단한, 큰

pariter

부사

동등하게

diversitatem

여성 단수 대격

반박, 모순

Idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

cum

접속사

~때

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

nepotum

남성 복수 속격

손자, 외손자

turbam

여성 단수 대격

소동, 동요, 혼란

similitudinemque

여성 단수 대격

유사, 닮음, 상사, 흡사, 모방, 모조

respexerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

뒤돌아 보다, 둘러보다

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

repraesentabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

표현하다, 대표하다, 나타내다

Agrippa

'아그리파'의 약어

dubitare

부정사 미완료 능동

흔들리다, 의심쩍다, 의심하다, 의심하기 시작하다, 질문하다, 묻다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

pudicitia

여성 단수 탈격

순결, 정조, 미덕

filiae

여성 단수 속격

딸

erubescebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

붉게 하다, 붉히다

et

접속사

그리고, ~와

talem

남성 단수 대격

그런, 그러한

fuisse

부정사 완료 능동

있다

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

maiores

남성 복수 대격
비교급

큰, 커다란

Claudiam

여성 단수 대격

클라우디우스 가문 (로마 씨족명)

credere

부정사 미완료 능동

믿다 (대격이나 여격과 함께)

audebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

감히 ~하다, 위험을 감수하다, 모험하다

Venerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

오다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eum

남성 단수 대격

그, 그것

licentiore

중성 단수 탈격
비교급

용기 있는, 대담한, 담찬

vestitu

남성 단수 탈격

의류, 옷, 의복, 복장

et

접속사

그리고, ~와

oculos

남성 복수 대격

눈

offenderat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

때리다, 치다, 부딪치다, 부딪다

patris

남성 단수 속격

아버지

tacentis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

조용하다, 침묵하다

At

접속사

하지만, 그러나

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

pridie

부사

그 전날에

dolorem

남성 단수 대격

고통, 통증, 아픔

suum

남성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

continuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

함께 잡다, 둘러싸다, 포함하다; 연결하다

gaudium

중성 단수 대격

즐거움, 기쁨, 환희

continere

부정사 미완료 능동

함께 잡다, 둘러싸다, 포함하다; 연결하다

non

부사

아닌

potuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

et

접속사

그리고, ~와

Quantum

부사

~만큼, 더 많이, 얼마나 멀리, ~를 넘어, ~와 같은 양으로, ~를 초과해, ~하는 만큼, ~보다 많이

hic

남성 단수 주격

이, 이것

ait

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

filia

여성 단수 탈격

딸

Augusti

남성 단수 속격

probabilior

남성 단수 주격
비교급

쉬운, 믿을 수 있는, 그럴싸한, 있을 법한, 신용할 수 있는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cultus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

갈다, 경작하다

Hodie

부사

오늘

enim

접속사

사실은

me

단수 대격

나

patris

남성 단수 속격

아버지

oculis

남성 복수 여격

눈

ornavi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

준비하다, 마련하다, 제공하다, 갖추다

heri

부사

어제

viri

남성 복수 주격

남성, 남자

Adverterant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

se

단수 대격

그 자신

populum

남성 단수 대격

백성, 사람, 대중

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

spectaculo

중성 단수 탈격

광경, 전시, 쇼

gladiatorum

남성 복수 속격

검투사

Livia

여성 단수 주격

리위우스 가문, 리비우스 가문 (로마 씨족명)

et

접속사

그리고, ~와

Iulia

여성 단수 주격

7월의

comitatus

남성 단수 속격

병사 중대

dissimilitudine

여성 단수 탈격

차이, 다름, 다양성

quippe

부사

확실히, 정말로, 반드시

cingentibus

분사 현재 능동
여성 복수 탈격

둘러싸다, 울리다, 포위하다, 에워싸다

Liviam

여성 단수 대격

리위우스 가문, 리비우스 가문 (로마 씨족명)

gravibus

여성 복수 탈격

무거운

viris

남성 복수 탈격

남성, 남자

haec

여성 단수 주격

이, 이것

iuventutis

여성 단수 속격

젊음, 청춘, 젊은이

et

접속사

그리고, ~와

quidem

부사

실로, 실제로

luxuriosae

여성 단수 속격

사치스러운, 호화로운, 우아한, 고상한, 풍부한, 화려한

grege

남성 단수 탈격

떼, 무리 (동물 등의)

circumsidebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

주위에 앉다, 둘러싸다, 에워싸다

Videret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

quantum

남성 단수 대격

얼마나의, 얼마큼의

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

duas

여성 복수 대격

둘, 2

principes

여성 복수 대격

최고의, 으뜸가는

feminas

여성 복수 대격

여성, 부인

interesset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

사이에 있다

Et

접속사

그리고, ~와

hi

남성 복수 주격

이, 이것

mecum

부사

나와 함께

senes

남성 복수 주격

늙은, 오래된, 나이 든

fient

직설법 미래 미완료
수동 3인칭 복수

만들다, 하다

Subitus

남성 단수 주격

갑작스러운, 돌연한

interventus

남성 단수 주격

참전, 정반대의, 개입하는

patris

남성 단수 속격

아버지

aliquando

부사

때때로, 가끔식

oppressit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

억압하다, 누르다, 억제하다

ornatrices

여성 복수 대격

하녀, 가정부, 여종, 동정녀

et

접속사

그리고, ~와

aliis

남성 복수 탈격

다른, 별개의

sermonibus

남성 복수 탈격

대화, 토론

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

extracto

중성 단수 탈격

induxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

안으로 이끌다, 끌고 들어가다

aetatis

여성 단수 속격

평생, 일생, 삶

mentionem

여성 단수 대격

interrogavitque

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

묻다, 질문하다, 상담하다

filiam

여성 단수 대격

딸

utrum

부사

~인지 아닌지

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

aliquot

몇몇, 약간의

annos

남성 복수 대격

해, 년

cana

중성 복수 대격

흰, 순백의, 하얀

esse

부정사 미완료 능동

있다

mallet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

선호하다, 더 좋아하다

an

접속사

또는, 혹은

calva

여성 단수 주격

대머리인, 털이 없는, 대머리의

Ego

단수 주격

나

pater

남성 단수 호격

아버지

cana

중성 복수 대격

흰, 순백의, 하얀

esse

부정사 미완료 능동

있다

malo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

선호하다, 더 좋아하다

sic

부사

그렇게, 그리

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

mendacium

중성 단수 주격

거짓, 거짓말, 허구

obiecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

앞으로 던지다, 내밀다, 제공하다, 주다; 드러내다, 노출시키다

Item

부사

마찬가지로, 또한

cum

접속사

~때

gravem

남성 단수 대격

무거운

amicum

남성 단수 대격

친한, 우호적인, 우정어린

audisset

남성 단수 대격

Iulia

여성 단수 주격

7월의

suadentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

추천하다, 충고하다

melius

부사 비교급

잘

facturam

여성 단수 대격

제작, 생산

si

접속사

만약, 만일

se

단수 대격

그 자신

conposuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

배열하다, 엮다, 편집하다, 편찬하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

exemplar

중성 단수 대격

무늬, 형태, 예, 본보기, 원형, 원작

paternae

여성 단수 속격

아버지의, 아버지 같은, 아버지다운

frugalitatis

여성 단수 속격

검소, 절약, 경제, 자제, 검약

ait

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

ego

단수 주격

나

memini

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

me

단수 대격

나

Caesaris

남성 단수 속격

카이사르, 시저

filiam

여성 단수 대격

딸

Numquam

부사

절대 ~않다

enim

접속사

사실은

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

navi

여성 단수 탈격

배, 선박

plena

여성 단수 탈격

가득찬, 채워진, 통통한

tollo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

높이다, 들다, 올리다

vectorem

남성 단수 대격

배달부, 운반자, 짐꾼

Bestiae

여성 복수 주격

짐승, 야수

enim

접속사

사실은

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다