P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4,
poem 5

longa

여성 단수 주격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

via

여성 단수 주격

길, 도로

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nec

접속사

~또한 아니다

vos

복수 주격

너희

pedibus

남성 복수 탈격

발

proceditis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

나아가다, 전진하다, 나타나다

aequis

남성 복수 탈격

같은, 동등한

tectaque

중성 복수 주격

지붕, 옥상, 천장

brumali

남성 단수 탈격

동지의, 동지점의

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

nive

여성 단수 탈격

눈, 눈보라

terra

여성 단수 주격

지구, 땅

latet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

숨다, 잠복하다, 잠행하다

protinus

부사

즉시, 곧, 당장

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

domus

여성 단수 주격

집

vobis

복수 여격

너희

Pompeia

여성 단수 주격

폼페이우스 가문 (로마 씨족명)

petatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

siquis

남성 단수 대격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

populo

남성 단수 탈격

백성, 사람, 대중

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

sitis

여성 단수 주격

갈증, 갈망

et

접속사

그리고, ~와

unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

requiret

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 찾다, 요구하다, 원하다, 필요하다

nomina

중성 복수 주격

이름, 성명

decepta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

잡다, 덫으로 잡다, 속이다, 현혹하다

quaelibet

여성 단수 주격

누구든지, 누구나

aure

여성 단수 탈격

귀

ferat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

copia

여성 단수 탈격

비축물자

nec

접속사

~또한 아니다

vobis

복수 탈격

너희

nullo

중성 단수 탈격

누구도 ~않다

prohibente

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

제한하다, 규제하다; 예방하다, 막다

videndi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

보다, 인지하다

consulis

남성 단수 속격

집정관

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

limen

중성 단수 대격

문지방, 문턱, 밑틀

contigeritis

종속법 현재 완료
능동 2인칭 복수

접촉하다, 닿다

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aut

접속사

또는, ~거나

populi

남성 단수 속격

백성, 사람, 대중

reditus

남성 단수 속격

귀환, 돌아감, 돌아옴, 복귀

positam

여성 단수 대격

componet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

배열하다, 엮다, 편집하다, 편찬하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hastam

여성 단수 대격

창 (무기)

et

접속사

그리고, ~와

minui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

작게 하다, 줄이다, 축소시키다

magnae

여성 단수 여격

큰, 커다란

non

부사

아닌

sinet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

겪다, 견디다, 허용하다, 허락하다

urbis

여성 단수 속격

도시, 성곽 도시

opes

여성 복수 대격

aut

접속사

또는, ~거나

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

erunt

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

있다

patres

남성 복수 주격

아버지

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Iulia

여성 단수 탈격

7월의

templa

중성 복수 주격

신전, 사원, 성지, 사당

vocati

분사 과거 수동
남성 복수 주격

부르다, 소환하다, 호소하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

tanto

중성 단수 탈격

대단한, 큰

dignis

남성 복수 탈격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

consule

남성 단수 탈격

집정관

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

aget

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

aut

접속사

또는, ~거나

feret

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

Augusto

남성 단수 여격

solitam

분사 과거 능동
여성 단수 대격

~에 익숙하다, 늘 ~하다

natoque

남성 단수 여격

아들

salutem

여성 단수 대격

안전, 보안, 안보

deque

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

parum

부사

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

noto

남성 단수 탈격

남풍

consulet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

상담하다, 협의하다, 의논하다, 곰곰 생각하다, 심사숙고하다

officio

중성 단수 여격

의무, 복무, 봉사

cum

접속사

~때

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

turba

여성 단수 탈격

소동, 동요, 혼란

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

requieverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쉬다, 휴식하다

harum

여성 복수 속격

이, 이것

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

vos

복수 대격

너희

mansuetas

여성 복수 대격

길들여진, 순한, 유순한

porriget

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다, 펴다, 도달하다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

manus

여성 단수 주격

손

quidque

중성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

parens

남성 단수 주격

순종하는, 충실한, 유순한, 얌전한

ego

단수 주격

나

vester

남성 단수 주격

너희의, 너희들의

agam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

fortasse

부사

아마, 어쩌면, 아마도, 혹시

requiret

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 찾다, 요구하다, 원하다, 필요하다

vivit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

살다

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

vitamque

여성 단수 대격

삶, 생명

tibi

단수 여격

너

debere

부정사 미완료 능동

~할 의무가 있다

fatetur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

자백하다, 시인하다

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

miti

중성 단수 탈격

부드러운, 달콤한, 온화한, 단, 성숙한, 포근한, 향기로운, 신선한

Caesare

남성 단수 탈격

카이사르, 시저

munus

중성 단수 주격

고용, 직무, 일

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

te

단수 대격

너

sibi

단수 여격

그 자신

cum

접속사

~때

fugeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

도망가다

memori

남성 단수 탈격

염두하는, 기억하는

solet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

ore

중성 단수 탈격

입

referre

부정사 미완료 능동

가져오다, 되몰다, 몰아오다

barbariae

여성 단수 속격

외국

tutas

여성 복수 대격

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

exhibuisse

부정사 완료 능동

보여주다, 전시하다, 드러내다

vias

여성 복수 대격

길, 도로

addita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

praeterea

부사

게다가, 더욱이

vitae

여성 단수 속격

삶, 생명

quoque

여성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

multa

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

tuendae

분사 미래 수동
여성 복수 주격

유지하다, 돌보다, 지키다, 보존하다, 지지하다

munera

중성 복수 대격

고용, 직무, 일

ne

접속사

~하지 않기 위해

proprias

여성 복수 대격

고유한, 자신만의

attenuaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

깎다, 낮추다, 겸허하게 하다, 좌천시키다, 부드럽게 만들다

opes

여성 복수 대격

nam

접속사

때문에

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

umbrosa

여성 단수 탈격

그늘이 많은, 그늘진, 음침한

carituros

분사 미래 능동
남성 복수 대격

부족하다, 결여되다

arbore

여성 단수 탈격

나무

montes

남성 복수 대격

산, 산악

et

접속사

그리고, ~와

freta

중성 복수 대격

의지하는, 믿는, 기대는, 의존하는

velivolas

여성 복수 대격

non

부사

아닌

habitura

분사 미래 능동
중성 복수 대격

가지다, 쥐다, 들다

rates

여성 복수 대격

뗏목

fluminaque

중성 복수 대격

강, 하천

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

fontes

남성 복수 대격

샘, 분수

cursu

남성 단수 탈격

뛰기, 달리기, 경주

reditura

분사 미래 능동
중성 복수 대격

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

supino

남성 단수 탈격

드러누운

gratia

전치사

(속격 지배) ~의 목적으로

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

meriti

중성 단수 속격

가치, 공헌, 공로

possit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

abire

부정사 미완료 능동

떠나가다, 출발하다

tui

단수 속격

너