Sallust, The Jugurthine War,
chapter 97

At

접속사

하지만, 그러나

Iugurtha

남성 단수 주격

postquam

접속사

다음에, 뒤에, 후에

oppidum

중성 단수 대격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

Capsam

여성 단수 대격

원통형의 서고, 책장

aliosque

남성 복수 대격

다른, 별개의

locos

남성 복수 대격

장소, 지역

munitos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

에워싸다, 둘러싸다

et

접속사

그리고, ~와

sibi

복수 여격

그 자신

utilis

남성 단수 주격

유용한, 실용적인, 쓸모있는, 이익이 되는, 유익한, 도움이 되는

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

et

접속사

그리고, ~와

magnam

여성 단수 대격

큰, 커다란

pecuniam

여성 단수 대격

돈

amiserat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

내놓다, 놓다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Bocchum

남성 단수 대격

nuntios

남성 복수 대격

심부름꾼, 사자, 급사, 전달인

mittit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

proeli

중성 단수 속격

전투, 싸움, 갈등

faciendi

분사 미래 수동
중성 단수 속격

만들다, 하다

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

adesse

부정사 미완료 능동

존재하다, 현존하다

Eo

부사

거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어)

praemio

중성 단수 탈격

상, 포상, 상품

illectus

남성 단수 주격

Bocchus

남성 단수 주격

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

magna

여성 단수 탈격

큰, 커다란

multitudine

여성 단수 탈격

큰 수, 다수

Iugurtham

여성 단수 주격

accedit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

접근하다, 나아가다, 다가가다

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

consul

남성 단수 주격

집정관

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

multis

남성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

adventu

남성 단수 탈격

도착, 접근

cognovit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

et

접속사

그리고, ~와

ipsi

남성 복수 주격

바로 그

hostes

남성 복수 주격

적, 남, 이방인

aderant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

존재하다, 현존하다

et

접속사

그리고, ~와

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

quam

부사

얼마나, 얼마만큼

exercitus

남성 복수 대격

군, 군대

aut

접속사

또는, ~거나

instrui

부정사 미완료 수동

건설하다, 세우다, 짓다, 넣다, 지르다

aut

접속사

또는, ~거나

sarcinas

여성 복수 대격

소포, 짐

colligere

부정사 미완료 능동

모으다, 수집하다, 그러모으다, 집결시키다, 집중시키다, 수확하다, 거둬들이다, 벌채하다, 채취하다

denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

signum

중성 단수 대격

표시, 흔적, 상징, 문장

aut

접속사

또는, ~거나

imperium

중성 단수 대격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

ullum

남성 단수 대격

아무, 어느, 어떤

accipere

부정사 미완료 능동

받아들이다, 수용하다, 인정하다

quiuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가능하다, 할 수 있다

equites

남성 복수 주격

기수, 승마의 명수, 기수

Mauri

남성 복수 주격

무어인, 무어 사람

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

Gaetuli

남성 복수 대격

non

부사

아닌

acie

여성 단수 탈격

날카로운 모서리, 첨점

neque

접속사

~또한 아니다

ullo

남성 단수 탈격

아무, 어느, 어떤

more

남성 단수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

proeli

중성 단수 속격

전투, 싸움, 갈등

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

cateruatim

부사

떼를 지어, 무리를 지어

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

quosque

남성 복수 대격

각각, 모두, 하나씩

fors

여성 단수 주격

운, 기회, 행운

conglobauerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nostros

남성 복수 대격

우리의

incurrunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

공격하다, 습격하다, 침입하다, 침략하다

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

equos

남성 복수 대격

말

escendere

부정사 미완료 능동

오르다, 올라가다, 등반하다, 세워지다

obviam

여성 단수 대격

길 위의, 방해하는

ire

부정사 미완료 능동

가다

hostibus

남성 복수 탈격

적, 남, 이방인

Sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

signis

중성 복수 탈격

표시, 흔적, 상징, 문장

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

ordinibus

남성 복수 탈격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

equites

남성 복수 주격

기수, 승마의 명수, 기수

peditesque

남성 복수 주격

보행자, 걷는 사람

permixti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

잘 섞다, 혼합하다, 조합하다

cedere

부정사 미완료 능동

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

alius

남성 단수 주격

다른, 별개의

alius

남성 단수 주격

다른, 별개의

obtruncari

부정사 미완료 수동

죽이다, 파괴하다, 자르다, 도살하다

multi

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

aduersos

남성 복수 대격

적, 상대, 원수

acerrime

부사

pugnantes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

싸우다, 다투다, 교전하다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

tergo

중성 단수 탈격

뒤, 등, 후방; 표면

circumveniri

부정사 미완료 수동

둘러싸다

Denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

Romani

남성 복수 주격

로마인의, 로마 사람의

ueteres

남성 복수 주격

오래된, 늙은, 고대의

novique

남성 복수 주격

새로운, 새, 새것의

Et

접속사

그리고, ~와

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

ea

중성 복수 대격

그, 그것

scientes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

belli

남성 복수 주격

아름다운, 예쁜

si

접속사

만약, 만일

quos

남성 복수 대격

어느, 누구, 무엇

locus

남성 단수 주격

장소, 지역

aut

접속사

또는, ~거나

casus

남성 단수 주격

낙하, 이동, 추락

coniunxerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

잇다, 연결하다

orbis

남성 단수 주격

원, 동그라미, 고리

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ita

부사

그렇게, 이렇게

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

omnibus

여성 복수 탈격

모든

partibus

여성 복수 탈격

조각, 부분, 몫

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

tecti

중성 단수 속격

지붕, 옥상, 천장

et

접속사

그리고, ~와

instructi

분사 과거 수동
남성 단수 속격

건설하다, 세우다, 짓다, 넣다, 지르다

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

sustentabant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

지지하다, 지탱하다, 유지하다, 받치다