Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3,
letter 27

Iam

부사

이미

enim

접속사

사실은

te

단수 대격

너

ipse

남성 단수 주격

바로 그

monuisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

경고하다, 충고하다

iam

부사

이미

correxisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

고치다, 맞다

Non

부사

아닌

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

inprobus

남성 단수 주격

사악한, 시꺼먼

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

curationes

여성 복수 대격

치료, 처치, 수술

aeger

남성 단수 주격

편찮으신, 편찮은, 그른

obeam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

만나러 가다, ~를 향해 가다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eodem

중성 단수 탈격

그와 같은, 같은

valitudinario

중성 단수 탈격

iaceam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

눕다, 누워 있다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

communi

중성 단수 탈격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

tecum

부사

너와 함께, 당신과 함께

malo

중성 단수 탈격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

conloquor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다, 대화하다, 의견을 나누다

et

접속사

그리고, ~와

remedia

중성 복수 대격

약, 치료법, 치유

communico

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

공유하다, 나누다, 전달하다, 함께하다, 통하다

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

secretum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

나누다, 가르다, 분리하다, 분할하다, 끊다

te

단수 대격

너

meum

중성 단수 대격

나의, 내

admitto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

넣다, 들이다, 시인하다

et

접속사

그리고, ~와

te

단수 탈격

너

adhibito

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

내밀다, 뻗다

mecum

부사

나와 함께

exigo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

추방하다, 쫓아내다, 쫓다

Numera

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

세다, 셈하다, 나열하다, 열거하다

annos

남성 복수 대격

해, 년

tuos

남성 복수 대격

너의, 네

et

접속사

그리고, ~와

pudebit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

부끄럽게 하다, 창피하게 하다 (비인칭으로)

eadem

여성 단수 주격

그와 같은, 같은

velle

부정사 미완료 능동

바라다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

volueras

직설법 과거 완료
능동 2인칭 단수

바라다

puer

남성 단수 주격

남자아이

eadem

여성 단수 주격

그와 같은, 같은

parare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

준비하다, 마련하다

moriantur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

죽다

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

te

단수 대격

너

vitia

중성 복수 대격

범죄, 악행

non

부사

아닌

venturae

분사 미래 능동
여성 단수 여격

오다

tantum

중성 단수 주격

대단한, 큰

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

praeteritae

여성 복수 주격

과거의, 지나간

nocent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

ita

부사

그렇게, 이렇게

inprobarum

여성 복수 속격

사악한, 시꺼먼

voluptatum

여성 복수 속격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

ipsas

여성 복수 대격

바로 그

paenitentia

여성 단수 주격

후회, 참회, 유감

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

si

접속사

만약, 만일

non

부사

아닌

nocent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

fugiunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

도망가다

Nullum

중성 단수 주격

누구도 ~않다

autem

접속사

그러나, 하지만

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

se

단수 탈격

그 자신

sibi

단수 여격

그 자신

invenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

si

접속사

만약, 만일

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

obstat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 서 있다, 앞에 서다, 앞에 눕다

nubium

여성 복수 속격

구름

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

intervenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

개입하다, 끼어들다, 사이에 있다

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

infra

부사

아래쪽에, 아래에, 낮은 곳에, 하단에, 하위에

feruntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

나르다, 낳다

nec

접속사

~또한 아니다

umquam

부사

언젠가

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

vincunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

Non

부사

아닌

quidem

부사

실로, 실제로

cessatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

태만하다, 부주의하다

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

festinetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

급히 가다, 서두르다

Delegationem

단수 대격

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ista

여성 단수 주격

그, 그것

non

부사

아닌

recipit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되찾다

Calvisius

남성 단수 주격

칼뤼시우스 가문 (로마 씨족명)

Sabinus

남성 단수 주격

사비누스(사람 이름)

memoria

여성 단수 주격

기억력

nostra

여성 단수 주격

우리의

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

dives

남성 단수 주격

부유한, 부자의

numquam

부사

절대 ~않다

vidi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

hominem

남성 단수 대격

사람, 인간, 인류

beatum

남성 단수 대격

행복한, 행운의, 운 좋은

indecentius

중성 단수 대격
비교급

같잖은, 어울리지 않는, 시기가 나쁜

Nemo

단수 주격

누구도, 아무도

vetulus

남성 단수 주격

오래된, 늙은, 낡은, 고대의

nomenclator

남성 단수 주격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nomina

중성 복수 대격

이름, 성명

non

부사

아닌

reddit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

inponit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

위에 놓다, 올리다

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

perperam

부사

잘못, 무례하게, 부정확하게

tribus

여성 복수 탈격

셋, 3

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

Troianos

남성 복수 대격

트로이의, 트로이 사람의

et

접속사

그리고, ~와

Achivos

남성 복수 대격

그리스의, 그리스어의, 그리스인의

persalutabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

맞이하다, 인사하다, 여쭈다

Hanc

여성 단수 대격

이, 이것

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

conpendiariam

여성 단수 대격

excogitavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

고안해내다, 고안하다, 발명하다

novem

아홉, 구, 9

praeterea

부사

게다가, 더욱이

lyricis

남성 복수 탈격

singulos

남성 복수 대격

혼자의, 홀로의

adsignavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할당하다, 분배하다, 부여하다, 배분하다, 나누다, 배급하다

non

부사

아닌

invenerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

찾다

faciendos

분사 미래 수동
남성 복수 대격

만들다, 하다

locavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

놓다, 두다, 위치시키다

Habebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

pedes

남성 복수 대격

발

hos

남성 복수 대격

이, 이것

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

subinde

부사

그 후, 그러고나서, 그 때로부터

cum

접속사

~때

peteret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

versus

남성 복수 대격

도랑, 고랑, 골

quos

남성 복수 대격

어느, 누구, 무엇

referret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

saepe

부사

종종, 자주

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

medio

중성 단수 탈격

가운데의, 중간의

verbo

중성 단수 탈격

단어, 말

excidebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

떨어뜨리다, 쓰러지다, 무너지다, 넘어가다, 터지다, 약화시키다, 쇠약하게 하다

Cum

접속사

~때

dixisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Sabinus

남성 단수 주격

사비누스(사람 이름)

centenis

남성 복수 탈격

100의, 백 개의

milibus

남성 복수 탈격

천, 1000

sibi

복수 여격

그 자신

constare

부정사 미완료 능동

함께 서다

singulos

남성 복수 대격

혼자의, 홀로의

servos

남성 복수 대격

종, 하인

Ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

opinione

여성 단수 탈격

개인적 의견, 견해, 추측, 상상, 공상, 신념, 의견, 판단

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

putaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

se

단수 대격

그 자신

scire

부정사 미완료 능동

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

quod

접속사

~는데

quisquam

남성 단수 주격

누구나, 누구든지

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

domo

여성 단수 탈격

집

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

sciret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

Cum

접속사

~때

Sabinus

남성 단수 주격

사비누스(사람 이름)

respondisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

대답하다, 응답하다

Vix

부사

힘들게, 마지못해

vivo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

살다

Noli

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

obsecro

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

간청하다, 청하다, 탄원하다

te

단수 대격

너

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

istuc

중성 단수 주격

dicere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Bona

여성 단수 주격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

mens

여성 단수 주격

정신, 마음

nec

접속사

~또한 아니다

commodatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

빌려주다, 대여하다, 고용하다

nec

접속사

~또한 아니다

emitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

사다, 구매하다

At

접속사

하지만, 그러나

mala

여성 단수 주격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

cotidie

부사

매일, 일상적으로

emitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

사다, 구매하다

Divitiae

여성 복수 주격

부, 재력

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

legem

여성 단수 대격

법, 법률

naturae

여성 단수 속격

본성

conposita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

배열하다, 엮다, 편집하다, 편찬하다

paupertas

여성 단수 주격

가난, 빈곤, 궁핍, 빈궁

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

numquam

부사

절대 ~않다

nimis

부사

너무, 너무 많이, 과도하게

dicitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

quod

접속사

~는데

numquam

부사

절대 ~않다

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

discitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

배우다, 익히다

VALE

안녕