Seneca, Excerpta Controversiae, book 6,
Potio ex parte mortifera.

세네카, Excerpta Controversiae, book 6,
Potio ex parte mortifera.

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Veneficii

중성 단수 속격

독물

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

actio

여성 단수 주격

행위, 행동

Proscriptum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

공표하다, 선언하다, 외치다

uxor

여성 단수 주격

아내, 부인, 배우자

secuta

분사 과거 능동
여성 단수 주격

자르다, 절단하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quodam

남성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

secreto

부사

따로따로, 별도로, 각자, 따로, 비밀스럽게, 감추어서

poculum

중성 단수 대격

잔, 컵, 찻잔

tenentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

잡다, 가지다, 쥐다

interrogauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

묻다, 질문하다, 상담하다

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

uenenum

중성 단수 대격

독, 독물, 극약, 독약

et

접속사

그리고, ~와

mori

남성 단수 여격

관습, 습관, 관례, 풍습

se

단수 탈격

그 자신

uelle

부정사 미완료 능동

바라다

rogauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

sibi

단수 여격

그 자신

daret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

주다

et

접속사

그리고, ~와

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

se

단수 대격

그 자신

nolle

부정사 미완료 능동

원치 않다, 바라지 않다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

uiuere

부정사 미완료 능동

살다

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

bibit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

마시다

ipse

남성 단수 주격

바로 그

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

uxori

여성 단수 여격

아내, 부인, 배우자

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

periit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

사라지다, 자취를 감추다

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

sola

여성 단수 탈격

유일한, 혼자의

testamento

중성 단수 탈격

유서, 계약

inuentus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

찾다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

maritus

남성 단수 주격

결혼의, 부부간의, 부부의

heres

단수 주격

상속자, 상속인, 후계자

restitutus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

대신하다, 바꾸다, 되돌리다

arguitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

입증하다, 단언하다, 선언하다, 밝히다

ueneficii

중성 단수 속격

독물

Sic

부사

그렇게, 그리

egit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

deprehenderetur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

잡아채다, 낚아채다, 빼앗다

sic

부사

그렇게, 그리

deprehensus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

잡아채다, 낚아채다, 빼앗다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

exoraretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

납득시키다, 설득하다

sic

부사

그렇게, 그리

bibit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

마시다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

uiueret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

살다

Quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

istud

중성 단수 주격

그, 그것

uenenum

중성 단수 주격

독, 독물, 극약, 독약

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tantum

중성 단수 주격

대단한, 큰

heredi

단수 여격

상속자, 상속인, 후계자

non

부사

아닌

nocet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

Nemo

단수 주격

누구도, 아무도

umquam

부사

언젠가

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

palam

부사

공개적으로, 공식적으로, 공적으로, 공공연하게, 명확하게

uxori

여성 단수 여격

아내, 부인, 배우자

uenenum

중성 단수 대격

독, 독물, 극약, 독약

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

Fugit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도망가다

ne

접속사

~하지 않기 위해

occideretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

떨어지다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

dicit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

se

단수 대격

그 자신

mori

부정사 미완료 능동

죽다

cupere

부정사 미완료 능동

바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다

Vnus

남성 단수 주격

하나, 일, 1

proscriptione

여성 단수 탈격

광고

locupletior

남성 단수 주격
비교급

부유한, 돈 많은, 부자의, 부의

factus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

만들다, 하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Vt

접속사

~해서, ~하기 위하여

uiuere

부정사 미완료 능동

살다

uellet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

uxor

여성 단수 주격

아내, 부인, 배우자

illi

여성 단수 여격

저, 저것, 그

persuadere

부정사 미완료 능동

설득하다, 확신시키다 (여격과 함께)

non

부사

아닌

potuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

persuasit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

설득하다, 확신시키다 (여격과 함께)

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

blandior

여성 단수 주격
비교급

즐거운, 유쾌한, 반가운

uxoris

여성 단수 속격

아내, 부인, 배우자

hereditas

여성 단수 주격

상속, 계승

Sciit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

potionis

여성 단수 속격

마시기, 음용, 음주

hauriret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

배수하다, 빼내다, 배출하다

Contrarias

여성 복수 대격

반대편의, 대조적인, 반대의, 정반대의, 상반되는

partes

여성 복수 대격

조각, 부분, 몫

gladio

남성 단수 여격

칼, 검

persecutus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

suas

여성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

ueneno

중성 단수 탈격

독, 독물, 극약, 독약

Occidendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

넘어뜨리다, 때려눕히다, 쓰러뜨리다

finem

남성 단수 대격

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

uictores

남성 복수 대격

정복자, 승리자

fecere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

uicti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

Quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

iam

부사

이미

putabatis

직설법 과거 미완료
능동 2인칭 복수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

futurum

중성 단수 대격

있다

cum

접속사

~때

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

exsilium

중성 단수 대격

망명, 유배, 추방

uxor

여성 단수 주격

아내, 부인, 배우자

testamentum

중성 단수 대격

유서, 계약

tulisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

maritus

남성 단수 주격

결혼의, 부부간의, 부부의

uenenum

중성 단수 대격

독, 독물, 극약, 독약

Vbi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

uxor

여성 단수 주격

아내, 부인, 배우자

Ecquid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇이 있나?

te

단수 대격

pudet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부끄럽다, 창피하다

iam

부사

이미

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

proscripti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

공표하다, 선언하다, 외치다

redeunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

Statim

부사

즉시, 바로

sumta

여성 단수 탈격

potione

여성 단수 탈격

마시기, 음용, 음주

conlapsa

분사 과거 능동
여성 단수 주격

넘어가다, 쓰러지다, 무너지다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nolite

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

원치 않다, 바라지 않다

mirari

부정사 미완료 능동

존경하다, 동경하다, 존중하다, 경악해하다, 놀라워하다, 공경하다

si

접속사

만약, 만일

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

efficax

남성 단수 주격

강력한, 전능한, 할 수 있는, 유력한, 영향력있는

uenenum

중성 단수 주격

독, 독물, 극약, 독약

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

heres

단수 주격

상속자, 상속인, 후계자

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

Summis

중성 복수 탈격

꼭대기, 정상, 맨 위

fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

partibus

여성 복수 탈격

조각, 부분, 몫

leuis

여성 단수 주격

가벼운

et

접속사

그리고, ~와

innoxius

남성 단수 주격

무해한, 악의없는

umor

남성 단수 주격

액체, 유머, 위트, 농담

suspenditur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

매달다, 걸다, 달다

grauis

여성 단수 주격

무거운

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

et

접속사

그리고, ~와

pestifera

여성 단수 주격

역병을 발생시키는, 악역성의

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

pondere

중성 단수 탈격

무게

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

subsidit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

앉다

Apparet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

등장하다, 보이다, 보이게 되다

te

단수 탈격

diu

부사

계속해서, 하루종일

praeparatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

준비하다

uenenum

중성 단수 대격

독, 독물, 극약, 독약

habuisse

부정사 완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

scisti

중성 단수 대격

diuidere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

나누다, 분할하다

Etiamsi

접속사

비록, 심지어, ~일지라도

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

defendi

부정사 미완료 수동

물리치다, 몰아내다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

uolenti

분사 현재 능동
여성 단수 여격

바라다

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

tu

단수 주격

potes

남성 복수 대격

유능한, 능력있는, 할 수 있는

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

fecisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

uellet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

Id

중성 단수 주격

그, 그것

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

ueneni

중성 단수 속격

독, 독물, 극약, 독약

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

pondere

중성 단수 탈격

무게

subsideret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

앉다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

imam

여성 단수 대격
최상급

얕은, 낮은

potionem

여성 단수 대격

마시기, 음용, 음주

bibit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

마시다

iste

남성 단수 주격

그, 그것

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

uenenum

중성 단수 대격

독, 독물, 극약, 독약

uxor

여성 단수 주격

아내, 부인, 배우자

uenenum

중성 단수 대격

독, 독물, 극약, 독약

Pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

altera

여성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

Virum

남성 단수 대격

남성, 남자

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

pace

여성 단수 탈격

평화

dilexit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

존경하다, 사랑하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

bello

중성 단수 탈격

전쟁

secuta

분사 과거 능동
여성 단수 주격

자르다, 절단하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ultimo

중성 단수 탈격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

consilio

중성 단수 탈격

계획

non

부사

아닌

reliquid

중성 단수 대격

O

(호격을 이끄는 감탄사)

dignam

여성 단수 대격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

innocens

여성 단수 주격

무해한

sequar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

따르다, 따라가다, 좇다

Bellum

중성 단수 대격

전쟁

ciuile

중성 단수 대격

도시의, 시의, 시민의

egi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

proscriptus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

공표하다, 선언하다, 외치다

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

exulaui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

his

중성 복수 탈격

이, 이것

malis

중성 복수 탈격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

adici

부정사 미완료 수동

~를 향해 던지다, ~에 던지다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

uenenum

중성 단수 대격

독, 독물, 극약, 독약

bibam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

마시다

et

접속사

그리고, ~와

uiuam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

살다

Venenum

중성 단수 대격

독, 독물, 극약, 독약

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Hoc

중성 단수 주격

이, 이것

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

daturi

분사 미래 능동
남성 복수 주격

주다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

dissimulant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

감추다, 보이지 않게 하다

Venenum

중성 단수 대격

독, 독물, 극약, 독약

Cato

중성 단수 탈격

똑똑한, 총명한, 영리한

uendidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

팔다, 판매하다

Quaerite

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

찾다

an

접속사

또는, 혹은

proscripto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

공표하다, 선언하다, 외치다

licuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

emere

부정사 미완료 능동

사다, 구매하다

quod

접속사

~는데

licuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

Catoni

중성 단수 속격

지하 세계

uendere

부정사 미완료 능동

팔다, 판매하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION