라틴어-한국어 사전 검색

Laribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Larēs의 복수 여격형) 라르신들에게

    형태분석: Lar(어간) + ibus(어미)

  • (Larēs의 복수 탈격형) 라르신들로

    형태분석: Lar(어간) + ibus(어미)

Larēs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 절대복수 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Larēs, Larum

  1. 라르신 (가정의 수호신)
  1. Lares, the classical Roman gods of a place, particularly homes; household deity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
복수
주격 Larēs

라르신들이

속격 Larum, Larium

라르신들의

여격 Laribus

라르신들에게

대격 Larēs

라르신들을

탈격 Laribus

라르신들로

호격 Larēs

라르신들아

예문

  • donasset iamne catenam ex voto Laribus, quaerebat; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:45)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:45)

  • Quorum pars necati alii puniti bonorum multatione, actique laribus suis extorres, nullo sibi relicto praeter querellas et lacrimas, collaticia victitabant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:2)

  • Sed postquam leges bello siluere coactae, Pellimur e patriis laribus, patimurque volentes Exsilium: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 3:70)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 3:70)

  • unde etiam umbras larvas vocamus a laribus, nam dii penates alii sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 152 132:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 132:2)

  • quorum iniqui sermones cum ad me per homines honestissimos perferrentur, cumque Pompeius ita contendisset ut nihil umquam magis, ut cum Crasso redirem in gratiam, Caesarque per litteras maxima se molestia ex illa contentione adfectum ostenderet, habui non temporum solum rationem meorum, sed etiam naturae, Crassusque, ut quasi testata populo Romano esset nostra gratia, paene a meis laribus in provinciam est profectus; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 23:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 23:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION