라틴어-한국어 사전 검색

Trōiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Trōia의 단수 대격형) 트로이를

    형태분석: Trōi(어간) + am(어미)

Trōia

1변화 명사; 여성 고유 처소 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Trōia, Trōiae

  1. 트로이 (소아시아 북서부의 고대 도시)
  1. Troy

격변화 정보

1변화
단수
주격 Trōia

트로이가

속격 Trōiae

트로이의

여격 Trōiae

트로이에게

대격 Trōiam

트로이를

탈격 Trōiā

트로이로

호격 Trōia

트로이야

예문

  • diū terram quaerunt ubi novam Trōiam condere possunt; multōs labōrēs, multa perīcula subeunt; saepe dēspērat Aenēās. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:2)

    그들은 새로운 트로이를 세울 수 있는 땅을 오랫동안 찾는다; 그들은 많은 역경과 많은 위험을 겪는다; 종종 Aeneas는 절망한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:2)

  • Graecī quī in īnsulā sunt nāvēs cōnscendunt et celeriter ad urbem Trōiam redeunt. (Oxford Latin Course I, The fall of Troy 9:19)

    섬에 있는 그리스인들은 배를 타고 트로이의 도시로 빠르게 돌아온다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 9:19)

  • Et post interneciva certamina, ad usque finem diei protenta, cum iam noctis esset initium, per acervos caesorum et scaturigines sanguinis aegre defensum caligine tenebrarum extrahitur corpus, ut apud Troiam quondam super comite Thessali ducis exanimi socii Marte acerrimo conflixerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:1)

  • egitque habenas Hectorem et Troiam trahens. (Seneca, Troades 200:1)

    (세네카, 200:1)

  • Troiam iacentem, magna res Danaos movet, futurus Hector: (Seneca, Troades 568:1)

    (세네카, 568:1)

유의어

  1. 트로이

    • Pergama (페르가마, 트로이의 성채)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0104%

SEARCH

MENU NAVIGATION