고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: abstēmius, abstēmia, abstēmium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | abstēmius 멀쩡한 (이)가 | abstēmiī 멀쩡한 (이)들이 | abstēmia 멀쩡한 (이)가 | abstēmiae 멀쩡한 (이)들이 | abstēmium 멀쩡한 (것)가 | abstēmia 멀쩡한 (것)들이 |
| 속격 | abstēmiī 멀쩡한 (이)의 | abstēmiōrum 멀쩡한 (이)들의 | abstēmiae 멀쩡한 (이)의 | abstēmiārum 멀쩡한 (이)들의 | abstēmiī 멀쩡한 (것)의 | abstēmiōrum 멀쩡한 (것)들의 |
| 여격 | abstēmiō 멀쩡한 (이)에게 | abstēmiīs 멀쩡한 (이)들에게 | abstēmiae 멀쩡한 (이)에게 | abstēmiīs 멀쩡한 (이)들에게 | abstēmiō 멀쩡한 (것)에게 | abstēmiīs 멀쩡한 (것)들에게 |
| 대격 | abstēmium 멀쩡한 (이)를 | abstēmiōs 멀쩡한 (이)들을 | abstēmiam 멀쩡한 (이)를 | abstēmiās 멀쩡한 (이)들을 | abstēmium 멀쩡한 (것)를 | abstēmia 멀쩡한 (것)들을 |
| 탈격 | abstēmiō 멀쩡한 (이)로 | abstēmiīs 멀쩡한 (이)들로 | abstēmiā 멀쩡한 (이)로 | abstēmiīs 멀쩡한 (이)들로 | abstēmiō 멀쩡한 (것)로 | abstēmiīs 멀쩡한 (것)들로 |
| 호격 | abstēmie 멀쩡한 (이)야 | abstēmiī 멀쩡한 (이)들아 | abstēmia 멀쩡한 (이)야 | abstēmiae 멀쩡한 (이)들아 | abstēmium 멀쩡한 (것)야 | abstēmia 멀쩡한 (것)들아 |
Arcadia vero civitas est non ignota Clitor, in cuius agris est spelunca profluens aqua, e qua qui biberint, fiunt abstemii. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:82)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:82)
Si forte in medio positorum abstemius herbisuiuis et urtica, sic uiues protinus, ut teconfestim liquidus Fortunae riuus inauret,uel quia naturam mutare pecunia nescit uel quia cuncta putas una uirtute minora. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XII 12:5)
(호라티우스의 첫번째 편지, 12 12:5)
et instantia validiore vinum iam inmixtum, sed modico tepefactum vapore, sauciis illis et crapula vinolentiaque madidis ipse abstemius non cessat impingere. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 10:7)
(아풀레이우스, 변신, 7권 10:7)
Qui de victu atque cultu populi Romani scripserunt mulieres Romae atque in Latio aetatem abstemias egisse, hoc est vino semper, quod temetum prisca lingua appellabatur, abstinuisse dicunt, institutumque ut cognatis osculum ferrent deprehendendi causa, ut odor indicium faceret, si bibissent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXIII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Prandium autem abstemium, in quo nihil potatur, caninum dicitur, quoniam canis vino caret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXXI 17:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
