라틴어-한국어 사전 검색

acadēmicī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acadēmicus의 남성 단수 속격형) 아카데미의 (이)의

    형태분석: acadēmic(어간) + ī(어미)

  • (acadēmicus의 남성 복수 주격형) 아카데미의 (이)들이

    형태분석: acadēmic(어간) + ī(어미)

  • (acadēmicus의 남성 복수 호격형) 아카데미의 (이)들아

    형태분석: acadēmic(어간) + ī(어미)

  • (acadēmicus의 중성 단수 속격형) 아카데미의 (것)의

    형태분석: acadēmic(어간) + ī(어미)

acadēmicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acadēmicus, acadēmica, acadēmicum

  1. 아카데미의, 학구적인
  1. academic; of or pertaining to the Greek academy and Platonism, as opposed to Stoic.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 acadēmicus

아카데미의 (이)가

acadēmicī

아카데미의 (이)들이

acadēmica

아카데미의 (이)가

acadēmicae

아카데미의 (이)들이

acadēmicum

아카데미의 (것)가

acadēmica

아카데미의 (것)들이

속격 acadēmicī

아카데미의 (이)의

acadēmicōrum

아카데미의 (이)들의

acadēmicae

아카데미의 (이)의

acadēmicārum

아카데미의 (이)들의

acadēmicī

아카데미의 (것)의

acadēmicōrum

아카데미의 (것)들의

여격 acadēmicō

아카데미의 (이)에게

acadēmicīs

아카데미의 (이)들에게

acadēmicae

아카데미의 (이)에게

acadēmicīs

아카데미의 (이)들에게

acadēmicō

아카데미의 (것)에게

acadēmicīs

아카데미의 (것)들에게

대격 acadēmicum

아카데미의 (이)를

acadēmicōs

아카데미의 (이)들을

acadēmicam

아카데미의 (이)를

acadēmicās

아카데미의 (이)들을

acadēmicum

아카데미의 (것)를

acadēmica

아카데미의 (것)들을

탈격 acadēmicō

아카데미의 (이)로

acadēmicīs

아카데미의 (이)들로

acadēmicā

아카데미의 (이)로

acadēmicīs

아카데미의 (이)들로

acadēmicō

아카데미의 (것)로

acadēmicīs

아카데미의 (것)들로

호격 acadēmice

아카데미의 (이)야

acadēmicī

아카데미의 (이)들아

acadēmica

아카데미의 (이)야

acadēmicae

아카데미의 (이)들아

acadēmicum

아카데미의 (것)야

acadēmica

아카데미의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 acadēmicus

아카데미의 (이)가

acadēmicior

더 아카데미의 (이)가

acadēmicissimus

가장 아카데미의 (이)가

부사 acadēmicē

acadēmicius

acadēmicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cum haec autem consimiliter tam Pyrronii dicant quam Academici, differre tamen inter sese et propter alia quaedam et vel maxime propterea existimati sunt, quod Academici quidem ipsum illud nihil posse comprehendi quasi comprehendunt, et nihil posse decerni quasi decernunt, Pyrronii ne id quidem ullo pacto verum videri dicunt, quod nihil esse verum videtur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, V 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • contra hos Academici una re pugnant: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 272 220:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 220:3)

  • quam quidem his libris propterea sequimur, quod, quamquam et a veteribus Academicis et a Peripateticis vestris, qui quondam idem erant, qui Academici, quae honesta sunt, anteponuntur iis, quae videntur utilia, tamen splendidius haec ab eis disseruntur, quibus, quicquid honestum est, idem utile videtur nec utile quicquam, quod non honestum, quam ab iis, quibus et honestum aliquid non utile et utile non honestum. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 24:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 24:2)

  • sed sunt tamen perabsurdi et ii, qui cum scientia vivere ultimum bonorum, et qui nullam rerum differentiam esse dixerunt, atque ita sapientem beatum fore, nihil aliud alii momento ullo anteponentem, , ut quidam Academici constituisse dicuntur, extremum bonorum et summum munus esse sapientis obsistere visis adsensusque suos firme sustinere. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 40:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 40:1)

  • aeque et ipse ut in nomen eius a magistris meis adoptarer, utrumque meditationibus academicis didici, et, cum dicto opus est, inpigre dicere, et, cum tacito opus est, libenter tacere. (Apuleius, Florida 15:33)

    (아풀레이우스, 플로리다 15:33)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION