뜻

1. 행위, 행동
2. 수행, 공연
3. 길, 도로, 궤도

1. act, action, doing, deed
2. performance,behavior
3. path, cart track

예문

• Et nunc, ne fiat dominus meus frustratus et sine actu, cadet mors super faciem eorum, et comprehendet eos peccatum magnum, in quo exacerbaverint Dominum suum; mox ut fecerint illud, erunt tibi in consummationem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 11 11:11)

  그러나 그들이 옳지 않은 일을 할 때마다 하느님을 노엽게 하며 짓는 죄가 그들을 덮칠 것입니다. 그리하여 주인님께서는 좌절하거나 실패하지 않으실 것입니다. 그리고 그들에게는 죽음이 들이닥칠 것입니다. (불가타 성경, 유딧기, 11장 11:11)

• Cur in actu etiam humano plerumque ista tranquillitas manet, si ex illo adyto ad agendum quisque procedat? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 3:3)

  (아우구스티누스, 편지들, 3:3)

• Cum enim lugendus esset, si post continentiam votam deo iamque actu ipso moribusque susceptam reverteretur ad coniugis carnem, quanto magis nunc demersus in interitum profundiorem lugendus est, qui tam abrupta dissolutione moechatur iratus tibi perniciosus sibi, tamquam in te acerbius saeviat, si ipse pereat! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 1:2)

  (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

• unda vix actu levi tranquilla Zephyri mollis afflatu tremit. (Seneca, Agamemnon 10:6)

  (세네카, 아가멤논 10:6)

• multi stulta spe, prout quis amicus vel cliens, hunc vel illum ambitiosis rumoribus destinabant, etiam in Titi Vinii odium, qui in dies quanto potentior eodem actu invisior erat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 12 12:5)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 12장 12:5)