뜻

1. 행위, 행동
2. 수행, 공연
3. 길, 도로, 궤도

1. act, action, doing, deed
2. performance,behavior
3. path, cart track

예문

• ne quod autem maleficium negotiumue inpunitate uel mora elaberetur, triginta amplius dies, qui honoraris ludis occupabantur, actui rerum accommodauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 32 2:4)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 32장 2:4)

• In amantis ergo conspectu nil valet amoris actui comparari, potiusque verus amans cunctis exspoliari divitiis vel omni eo quod humano posset excogitari ingenio, sine quo quis vivere non potest, penitus privari eligeret quam sperato vel acquisito amore carere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum II: Inter quos possit esse amor 2:3)

  (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 2장: 사랑이란 어떤 사람들 사이에서 이루어지나 2:3)

• Et dixit ad Heli: " Ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie ". Cui ille ait: " Quid actum est, fili mi? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 4 4:16)

  그 사람이 엘리에게 “제가 바로 싸움터에서 온 사람입니다. 오늘 제가 싸움터에서 도망쳐 나왔습니다.” 하자, 엘리는 “내 아들아, 그래, 그곳 사정이 어떠냐?” 하고 물었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 4장 4:16)

• Et cognovit omne vulgus et universus Israel in die illa quoniam non actum fuisset a rege, ut occideretur Abner filius Ner. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 3 3:37)

  그리하여 그날 모든 군사와 온 이스라엘은, 네르의 아들 아브네르를 죽인 것이 임금의 뜻이 아니었음을 알게 되었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 3장 3:37)

• Vos autem non scrutabitis actum meum; non enim renuntiabo vobis, quousque consummentur, quae ego facio ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 8 8:34)

  그러나 제가 무슨 행동을 하는지 알아내려고 하지 마십시오. 제가 하려는 일이 끝날 때까지는 여러분에게 이야기하지 않겠습니다.” (불가타 성경, 유딧기, 8장 8:34)